Sheldon, ¿por qué tienes todos estos cheques sin abrir sobre tu escritorio? | Open Subtitles | شيلدون, لم لديك كل هذه الشيكات غير المصروفة على مكتبك؟ |
El otro asunto es la ventaja de tiempo que tienes si tienes todos estos datos en mano. | TED | والمسألة الأخرى هي الأستفادة من وقتك الذي تملكه إذا كان لديك كل هذه الأشياء في متناول يدك. |
Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red. | TED | بحيث يكون لديك كل هذه القطع من البيانات موزعة على جميع أنحاء الشبكة. |
¿Por qué tienes todos estos osos de peluche? | Open Subtitles | أقصد، لمَ لديك كل كل تلك الدببة القطنية؟ |
Es cuando tienes todos los poderes y no te pueden matar. | Open Subtitles | إنه عندما تملك كل القوى ولا يمكن أن تُقتل |
Ahora, tienes todos los privilegios y lujos de un Lord. | Open Subtitles | لذا ، سيكون لديك كل الإمتيازات . و الرفاهيات كالورد |
tienes todos los signos neurológicos, pero nunca desarrollas el dolor de cabeza. | Open Subtitles | لديك كل العلامات العصبية التي تدل عليها، ولكنك لا تحس بالصداع |
Nunca sales con ninguna chica y tienes todos esos hombres semidesnudos colgando en tu dormitorio. | Open Subtitles | أنت لم تخرج أبداً مع أي فتاة وأنت لديك كل أولئك الرجال شبه العراة معلقين في غرفة نومك |
Espero que sepas que tienes todos los recursos que necesites. | Open Subtitles | أتمنى أن تعرف أن لدي لديك كل المصادر التي تحتاجها |
Solo preguntaba para estar segura de que tienes todos los documentos legales adecuados para la licencia de matrimonio. | Open Subtitles | كنت أسأل لأتأكد بأن لديك كل . الأوراق المناسبة لوثيقة الزواج |
No, eso es todo lo que tenía. Tú usualmente tienes todos los planes. | Open Subtitles | كلا هدا كل ما انا بحاجة إليه عادة ما تكون لديك كل الخطط |
¿Por qué ibas a robarlos cuando tienes todos estos aquí? | Open Subtitles | لماذا تذهبين وتسرقين وأنت لديك كل هذا هنا ؟ |
tienes todos los dardos y bebidas que quieras. | Open Subtitles | لديك كل هذه الأسهم والمشروباتالثلجيةالتيتريدها. |
tienes todos sus libros, favoritos, muñecas, ¿una cama rosada? | Open Subtitles | لديك كل كتبها المفضّلة ألعاب وفراش لونه وردي ؟ |
tienes todos estos grandes planes, las transacciones de tierras. | Open Subtitles | أنت كان لديك كل تلك الخطط الكبيرة وصفقات الأراضي |
tienes todos estos poderes y todavía no aprendes a controlarlos. | Open Subtitles | لديك كل هذه القوى ولا تتعلم كيف تتحكم بها |
Aun así tienes todos los rasgos de un perro. | Open Subtitles | على أية حال... على اية حال لديك كل مميزات الكلب يا جارى |
Sí, tienes todos los motivos del mundo. | Open Subtitles | أجل ، لديك كل الأسباب لفعل ذلك |
Ahora tú tienes todos estos nuevos poderes. | Open Subtitles | والآن صرت أنت تملك كل هذه القوى الجديدة. |
tienes todos esos cupones. | Open Subtitles | لذا وارد a طائرة. حَصلتَ على كُلّ تلك مستنداتِ الصرف. |
¿Tienes todos los celulares? | Open Subtitles | هل اخذتي كل الهواتف؟ |
Combina esto con células de camuflaje, propulsión a chorro y un pico afilado, y tienes todos los elementos de un predador formidable. | TED | الآن امزج هذا مع خلايا التمويه، ودفعه النفاث ومنقاره الحاد كالموس، وسيكون لديك جميع مؤهلات الحيوان المفترس. |