Tienes tres cajones de tu lado. Tengo tres del mío. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أدراج ناحيتك لدي ثلاثة على ناحيتى |
Cuando salgamos quiero que vengas hasta abajo de las escaleras y recuerdes que solo Tienes tres minutos. | Open Subtitles | عندما نخرج أريدك أن تأتي لنهاية السلم وتذكر أن لديك ثلاثة دقائق |
Tienes tres médicos calificados trabajando para ti, aburriéndose. | Open Subtitles | لديك ثلاثة أطباء مؤهلين يعملون لحسابك و أصيبوا بالملل |
Tienes tres semanas más con el visado antiguo, y creo que deberias luchar. | Open Subtitles | لديك ثلاث أسابيع في تأشيرتك القديمة وأعتقد أن علينا أن نقاتل |
Tienes tres segundos para decirme donde está el objetivo,... o te mataré. | Open Subtitles | لديكِ ثلاث ثوانٍ لتخبريني بمكان الهدف وإلا سأقتلكِ |
Tienes tres meses. Es lo que tardarán en llegar las excavadoras. | Open Subtitles | لديكَ ثلاثة أشهر, قبل ان تصل البُلدوزرات هُناك. |
Tienes tres opciones.: Primera, adelante con ello. | Open Subtitles | لديك ثلاثة خيارات، الأول، تجاري الموقف |
Tienes tres niños y dos perros y un gato muy mono, ¿verdad? | Open Subtitles | لديك ثلاثة أطفال، وكلبَيْن وقطة لطيفة، صحيح؟ |
Estás hecho. Tienes tres pares. | Open Subtitles | لقد فعلتها انت لديك ثلاثة ازواج من الكروت |
Es verdad, salvo en este caso. Tienes tres semanas. | Open Subtitles | نعم هذا حقيقي ولكن لديك ثلاثة أسابيع فقط لتنهيه. |
Tienes tres días de suspensión para pensarlo. | Open Subtitles | حسناً ، لديك ثلاثة أيام فصل للتفكير فيما فعلته |
Tienes tres minutos para tomar tus cosas y largarte de aquí. | Open Subtitles | لديك ثلاثة دقائق لتوضيب أغراضك ولترحل عن هنا |
Tienes tres dias para juntar tus cosas. | Open Subtitles | لديك ثلاثة ايام لتأخذ قذارتك معك |
... Y ya Tienes tres mentores Flash. Uno que te dá comida chatarra. | Open Subtitles | و أنت بالفعل لديك ثلاث مُدربى أحدُهم الذين يُطعمك الوجبات السريعة. |
Tienes tres minutos para salir del pueblo. No los malgastes. | Open Subtitles | لديك ثلاث دقائق لمغادرة المدينة فلا تهدرهم |
Dos errores en un turno. Si Tienes tres en 2 1/2 años te tengo que echar. | Open Subtitles | لديك ثلاث اخطاء فقط في خلال سنتانِ وبعد ذلك ساطردك. |
Bien, Tienes tres pedales, A, B, C. Acelerador, freno y embrague. | Open Subtitles | حسناً,لديكِ ثلاث دواسات"أ",ب"ج". دواسة الوقود,المكابح, والدبراش. |
Tienes tres segundos o dispararemos. | Open Subtitles | لديكِ ثلاث ثوان أو سنطلق النار. |
Tienes tres meses, antes de que lleguen las excavadoras. | Open Subtitles | لديكَ ثلاثة أشهر, قبل ان تصل البُلدوزرات هُناك. |
Tienes tres hijos. Ah. Oh, si este teléfono pudiera hablar... | Open Subtitles | لديكِ ثلاثة أبناء لو ان هذا الجوّال يستطيع التحدث |
Tienes tres conjeturas y entonces cinco combinan con Mush. | Open Subtitles | هل حصلت على ثلاثة التخمينات ثم هو خمسة bines لوجه. |
Te metes en él, oyes sirenas, Tienes tres minutos. | Open Subtitles | تقتحمها ، فتسمع صفارات الشرطة عندك ثلاث دقائق |
Tienes tres hermanos, todos mayores. | Open Subtitles | عِنْدَكَ ثلاثة إخوةِ، كُلّهم اكبر سنّاً، |
Tienes tres segundos para darme la dirección... o voy a volarte los sesos por todo el suelo. | Open Subtitles | امامك ثلاث ثواني حتى تعطيني العنوان او سأفجر دماغك |
Si cavan 30 metros al día, Tienes tres días. | Open Subtitles | إن كانوا يحفرون ثلاثين ياردة في اليوم سيكون أمامك ثلاثة أيام |
Lo que ha cambiado es que Tienes tres minutos para abrir esa caja fuerte. | Open Subtitles | كلّ ما تغيّر هو أنّكَ تملك ثلاث دقائق لتفتح تلك الخزينة. |
Tienes tres segundos. ¡Tienes que detenerlo! | Open Subtitles | ـ سأمهلك ثلاث ثواني ـ عليك أن توقفه |
Street, tú Tienes tres ases. | Open Subtitles | معك ثلاثة يا ستريت |
Espera, Tienes tres tipos justo arriba de ti. | Open Subtitles | إنتظروا , لديكم ثلاثة أشخاص يمرون أعلى منكم |