| ¿Tienes un minuto, para, como, escucharme hablar de tíos y no juzgarme? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة لتستمعي إلى ماسأقول عن الأولاد بدون حكم؟ |
| Tienes un minuto para saltar al portal y salvarlo antes de que se cierre y lo deje varado en la historia. | TED | لديك دقيقة واحدة لتقفز إلى البوابة وتنقذه قبل أن تُغلق وتتركه معلقًا في التاريخ. |
| Nunca Tienes un minuto a solas solo para pensar, ya que siempre nos reunimos todos para comer. | Open Subtitles | ليس لديك دقيقة بمفردك للتفكير لاننا دائما معا نأكل |
| Vendrán después de almorzar. ¿Tienes un minuto para saludar? | Open Subtitles | سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟ |
| Tienes un minuto para decir lo que tengas que decir. | Open Subtitles | لديكِ دقيقة واحدة لتقولي له مايجب ان تقوليه |
| Venía a verte, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | لقد كنت آتيه لرؤيتك هل لديك دقيقة من فضلك؟ |
| Tienes un minuto. La ATF lo encontró, tendrá un ataque. | Open Subtitles | لديك دقيقة لو اكتشفت العميلة الخاصة سيتلقى نوبة |
| Tienes un minuto para contarme algo que pueda creer. | Open Subtitles | لديك دقيقة لتخبرني شيئاً يمكنني أن أصدقه |
| Tienes un minuto, y tu minuto ya ha empezado, y no habrá tiempo extra al final, incluso aunque sea para incluir esta frase de estrcutura inspiradamente barroca con giros de frase cascadeantes. | Open Subtitles | لديك دقيقة واحدة , وقد بدات ولن يضاف اي وقت في النهاية حتى لاكمال هذه الجملة |
| Nos los voy a avergonzar, pero Tienes un minuto para salir de aquí. | Open Subtitles | لن أحرجك لكن لديك دقيقة واحدة لتخرج من هنا |
| Tienes un minuto... exacto para contarme lo que sepas. | Open Subtitles | إذاً لديك دقيقة واحدة بالضبط لتخبرني كل ما تعرف |
| Ese es tu primer intervalo. Tienes un minuto de descanso. | Open Subtitles | هذه استراحتك الأولى لديك دقيقة واحدة تستريح فيها |
| Y si Tienes un minuto, hay algunas personas allí a las que les gustaría conocerte, | Open Subtitles | ,و إن كان لديك دقيقة ,هناك بعض الناس هناك يرغبون بلقاءك |
| Escucha, estoy seguro de que estás ocupado consiguiendo la llave de la ciudad y todo eso, pero si Tienes un minuto, por favor llámame. | Open Subtitles | أنصت , أنا واثق أنك مشغول بإستلام مفاتيح المدينة وكل هذا لكن إذا كانت لديك دقيقة |
| ¿Tienes un minuto para hablar de ese tema de urbanismo? | Open Subtitles | ألديك دقيقة للحديث بشأن موضوع التحجيم ذاك؟ |
| Quiero la corta. Tienes un minuto. | Open Subtitles | أريد النسخة القصيرة لديكِ دقيقة واحدة |
| Vale, Tienes un minuto. | Open Subtitles | حسنا, لديك دقيقه واحده. من هذا لويس ليت؟ |
| ¿Tienes un minuto, o necesito pagar una mesa? | Open Subtitles | ألديكِ دقيقة ، أم سأحتاج إلى شراء طاولة ؟ |
| - Hola. - ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | هل من الممكن لي بدقيقة |
| ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت ؟ |
| Shepherd, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | شيبرد, الديك دقيقة فراغ؟ |
| En fin, venía a preguntarte si Tienes un minuto libre hoy para acompañarme. | Open Subtitles | في الحقيقة، جئت لأطلبك إن كان لديك وقت فراغ لترافقني. |
| Oye, Cho, ¿tienes un minuto? | Open Subtitles | مهلا, تشو , كنت حصلت على دقيقة ؟ |
| Bueno, no sé cuánto cobras por hora pero Tienes un minuto. | Open Subtitles | حسنا ، انا لا اعلم كم تتقاضى على الساعة ولكن انتَ لديكَ دقيقة واحدة فقط ؟ |
| Me lo imaginaba. ¿Tienes un minuto? | Open Subtitles | حسناً، توقعتُ ذلك. هل لديك لحظة فراغ؟ |
| ¿Tienes un minuto para el gran estado de New Jersey? | Open Subtitles | ألديك وقت من أجل ولاية "نيوجيرسي" العظيمة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 