"tienes una hermana" - Translation from Spanish to Arabic

    • لديك أخت
        
    • لديكِ أخت
        
    • لديك اخت
        
    • ألديكِ أخت
        
    No Tienes una hermana, dices, de 10 años, ¿no? Open Subtitles لن تكون لديك أخت في حوالي العاشرة من العمر، أليس كذلك؟
    ¿Tienes una hermana gemela que vive en la ciudad y tiene un perro llamado Spike que se ve igual a ese? Open Subtitles هل لديك أخت توأم تعيش في هذه المدينه؟ وأليفها كلب يدعى سبايك؟ وهو أيضا يشبه هذا؟
    Aquí pone que Tienes una hermana. Open Subtitles مذكور هنا أن لديك أخت.
    De hecho si Tienes una hermana, es verosímil que sea el producto de esa indiscreción. Open Subtitles في الواقع ، إن كان لديكِ أخت .. فعلى الأرجح أنها نتاج تلك العلاقة
    Tienes una hermana, ¿verdad McGee? Open Subtitles لديك اخت اليس كذلك (ماكجى)؟
    - ¿No Tienes una hermana para eso? Open Subtitles -أليس لديك أخت تقوم بهذا العمل؟
    ¿Tienes una hermana Bronte preferida? Open Subtitles لديك أخت مفضلة من عائلة برونت؟
    Tienes una hermana y un papá y una mamá y viven en un granja. Open Subtitles لديك أخت وأب وأم وهم يعيشون في مزرعة
    Tienes una hermana, Priya, ¿verdad? Yo la amo. Open Subtitles . لديك أخت تدعى "بـريـا" ، أليس كذلك . إنني أحبها
    Shelly, tú Tienes una hermana pequeña. Open Subtitles شيلي , لديك أخت صغيرة
    He oído que Tienes una hermana pequeña alguien con quien jugar siempre que quieras. Open Subtitles سمعت أن لديك أخت صغيرة... أحد لتلعب معه وقتما شئت
    Por lo que Tienes una hermana. ¿A qué se dedica? Open Subtitles لديك أخت واحدة إذاً، ما عملها؟
    ¿Tienes una hermana para él? Open Subtitles هل لديك أخت له؟
    ¿Pero no dijiste? Tienes una hermana, ¿no? Open Subtitles -ألم تقل أن لديك أخت أليس كذلك ؟
    Tienes una hermana, Maura. Open Subtitles أنت لديك أخت يا مورا
    Pero ya Tienes una hermana como yo. Open Subtitles لكن لديك أخت مثلي.
    ¿Tienes una hermana y no me lo cuentas? Open Subtitles لديك أخت ولم تخبريني؟
    "Cariño, Tienes una hermana mayor pero no parece interesada en verte". Open Subtitles عزيزتي لديكِ أخت كبرى ولكنها لا ترغب في مقابلتكِ
    Me preocupo. - Y tú Tienes una hermana. Open Subtitles أنا قلق، و من الجليّ ، أنّ لديكِ أخت.
    - ¿Tienes una hermana? Open Subtitles هل لديك اخت ؟
    No Tienes una hermana. Open Subtitles ليس لديك اخت
    ¿Tienes una hermana gemela? Open Subtitles ألديكِ أخت توئم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more