"tienes una hija" - Translation from Spanish to Arabic

• لديك ابنة
• لديك إبنة
• لديكِ ابنة
• لديك طفلة
• لديك ابنه
• لديك فتاة
• لديك إبنه
• لديك طفله
• لديكِ طفلة
• الديك ابنة
• لديكِ أبنه
• لديكِ إبنة

Alan, ¿cuándo te darás cuenta que Tienes una hija con pechos, no un hijo?
متى ستدرك أنه لديك ابنة بثديين، و ليس ابن؟

¡Cate! Tienes una hija abajo sola con un chico en el sofá.
كيت , لديك ابنة في الاسفل لوحدها مع شب على الاريكة

Tienes una hija inteligente, Rupert. Deben estar orgullosos.
لديك ابنة ذكية روبرت يجب ان تكون فخور بها

Pero mírale el lado bueno. Tienes una hija maravillosa.
لكن إنظر إلى الجانب الجيد لديك إبنة رائعة

Todos conocen tu historia. Tienes una hija bastarda.
الجميع يعرف قصتكِ ، لديكِ ابنة غير شرعية

¿Tienes una hija y un ex, y vives aquí, y no tienes tu propia línea telefónica?
لديك طفلة وزوج سابق وتعيشين هنا ولاتملكين هاتف خاص بك ؟

Charlie me dijo que supiste que Tienes una hija.
تشارلى اخبرنى انك اكتشفت للتو ان لديك ابنه

Vamos, Tienes una hija maravillosa esperándote escaleras abajo que está muy excitada sobre esta noche.
هيا لديك ابنة جميلة تنتظرك في الأسفل متحمسة بخصوص الليلة

Creo que Tienes una hija preadolescente en fuga y un marido muerto que ya no está muerto.
أعتقد أن لديك ابنة مراهق هارب وأزواجهن المتوفين الذين لم يمت بعد الآن.

Pero Tienes una hija viva que necesita de tu afecto ahora.
ولكن لديك ابنة حية التي تحتاج عاطفتك الآن

Conociste a un buen tipo... y se entera que Tienes una hija adulta... a la que no le has hablado en ocho años... y cree que es un poco extraño.
لقد التقيت برجل لطيف وبعدها عرف أن لديك ابنة لم تتحدثي معها لثمان سنوات

Menos mal que no Tienes una hija. En cuanto el muchacho se duerma... ese avión hará como Amelia Earhart.
حمدا للسماء أنه ليست لديك ابنة. اللحظة التي ينام فيها ذلك الصبي،

Tu Tienes una hija de 15 años?
انت لديك ابنة فى الخامسة عشر ؟

Bueno... mi padre me ha dicho que Tienes una hija.
هكذا... لذلك، اه، والدي يقول لي لديك ابنة.

¿Tienes una hija que entró en lo militar?
وعائلتى نفسها متعددة الألوان لديك إبنة التحقت بالجيش؟

Ahora que sé que Tienes una hija pensé que debería devolverte el honor especialmente considerando que ambas tienen la misma madre.
.. الآن بما أنني أعرف أن لديك إبنة .. فكّرت أن أردّ لك الشرف خصوصياً بإشتراكهم في أمّ واحدة

Tienes una muy bonita familia. Tienes una hija maravillosa, y una esposa encantadora.
أعتقد أن لديك عائلة رائعة، لديك إبنة جميلة ، وزوجة لطيفة...

Tienes una hija. Tienes que vivir con ella.
لديكِ ابنة عليكِ العيش معها

Tienes una hija. En escuela privada y probablemente una hipoteca.
أنت لديك طفلة تدرس في مدرسة خاصة وعلى الأرجح هُناك رهن عقاري.

No estás bromeando, en serio Tienes una hija?
انت لا تمزح ؟ انت حقا لديك ابنه ؟

Y es sorprendente cuando Tienes una hija, tu eres hombre y Tienes una hija hay que estar atento.
ومذهل أن لديك فتاة أنت رجل ولديك طفلة هذا يفتح عينيك

Mira, no puedes decirme que Tienes una hija que nunca he conocido
لا يمكنك أن تقول لي بأن لديك إبنه لم تقابلها قط

Y Tienes una hija a la que llamaste como a una nazi.
وانت لديك طفله التي انت سميتها تيموننا بتلك النازيه

Estoy seguro de que lo sabes pero Tienes una hija adorable.
متأكد أنكِ تعرفين مقدماً لكن لديكِ طفلة لطيفة هنا

¿Tienes una hija?
-انتظر الديك ابنة ؟

Tienes una hija, ¿verdad?
لديكِ أبنه صحيح ؟

- Bueno, Tienes una hija. - Sí. Ya.
ــ حسناً , لكن لديكِ إبنة ــ نعم , لا , أعلم ذلك