"tiffany" - Translation from Spanish to Arabic

• تيفاني
• تيفانى
• تيفني
• تيفيني
• وتيفاني
• تفيني
• تافني
• تافيني
• تفاني

Tres meses antes de que sus hijas fueran cambiadas... otras dos niñas, ambas llamadas Tiffany... nacieron el mismo día en el hospital.
ثلاثة اشهر قبل ان يتم استبدال بناتكم، بنتين اخريتين، اسميهم كان تيفاني. ولدوا في نفس اليوم في ذاك المستشفى.

¿Vas a ponerla en una enorme caja de Tiffany azul... como ese anillo que llevas en el dedo?
هل ستقومين بوضعه في صندوق تيفاني أزرق كبير مثل هذا الخاتم الموجود على إصبعكِ ؟

Si pudiera encontrar un lugar en la vida real que me hiciera sentir como Tiffany's, entonces...
إذا أستطعت أن أجد مكاناً في الحياة الواقعية الذي يجعلني أشعر مثل تيفاني ، إذا ..

Escucha, Tiffany, si es quién creo que es puede que haya conseguido un boleto para irnos de aquí, así que--
تيفانى أنظرى , إذا كان هذا ما أظنه فربما أكون وجدت التذكرة التى قد تخرجنا من هنا

Oh, mamá, mañana de noche... vamos a ir con Tiffany a comprar un árbol de Navidad.
اوه .ماما غدا سنذهب مع تيفانى لشراء شجرة الكريسماس

No creo que este sitio sea ni la mitad de divertido que Tiffany's.
لا أعتقد أن هذا المكان هو بنصف جمال تيفاني

Además, la señorita Tiffany Case "Jones" tiene una larga reserva en otro hotel.
والآنسة تيفاني كاسي "جونز" عِنْدَها حَجْز لطول العمرِ في فندقِ آخرِ.

Es alta, morena. Trabaja en Tiffany's en la calle Broadway.
إنها طويلة القامة سوداء الشعر, تعمل في نادي تيفاني في برودواي

MASAJES Y SAUNA Tiffany'S MUJERES Y HOMBRES
تيفاني للمساج و السونا رجال و نساء مفتوح يومياً

Tú debes haber abierto la caja. Tiffany. Tenemos que cerrarla.
انتي من فتح الصندوف تيفاني فقط انتي من يستطيع اغلاق البوابه

Hagamos una paradita en "Tiffany's" y me habré renovado.
فقط مرور سريع على محل تيفاني وسأكون كأني ولدت مرة أخرى

Esa era Tiffany Schwartz. Esta es Tiffany Martínez.
هذه كانت تيفاني سكوارتز اما هذه فهي تيفاني مارتينز

Quieren cogerse a una Heather, o a una Tiffany o a una Hope.
يريدون الممارسة الجنس مع هذر أو تيفاني أو هوب

No, no, tú estarás observando a la viuda Boone En el Tiffany, tal vez.
كلا كلا ,ستشاهدين.. أرملة بون,تيفاني على الأغلب

Tiffany August, la defensora pública.
؟ تيفاني أوجست. محامية الدفاع الخاصة بكما التي وكلتها المحكمة

Mira, Tiffany, nos iremos pasado mañana, así que 30 días es imposible.
إنظري يا تيفاني. نحن سوف نغادر المدينة بعد غد لذا فإن ثلاثين يوماً هي شئ لا يمكن التحدث عنه

Tiffany, quizá sus notas no fueran buenas porque sólo le importaba ascender la escalera corporativa.
يا تيفاني. ربما لم تكن درجاتكي جيدة بما يكفي لأن كل ما كان يهمكي هو الترقي في السلم الوظيفي لمؤسسة قانونية

- ¡Está bien, lo haremos todo! - Está bien. Tiffany, ¿sabes con qué clase de loco te vas a casar?
حسنا تيفانى ,اتدركين كم انت متزوجة من رجل مجنون؟

Los venden en "Tiffany's" y son alemanes.
بعض الشركات الإلمانية تصنعها ولكن تيفانى اتت بهم

- Hola Heather, soy Buffy. - Hola Kiki, soy Tiffany.
مرحبا يا هيزر أنا بافى مرحبا يا كيكى أنا تيفانى

- Hizo que uno de sus hombres... comprara ""Desayuno en Tiffany´s"" en Kansas, porque esta... prohibido en la biblioteca local.
لقد تناول فطوره في مدينة تيفني حتي يشتري منها كتابك لأنه ممنوع من الدخول الي المكتبة المحلية

Para responder a su pregunta, despues de ""Desayuno en Tiffany"s""... voy a tomar otro camino.
لأجيب عن سؤالك سأتناول الفطار في تيفيني

Bueno, vale decir que Tiffany y yo estabamos preocupados por ti.
نظرالاهميةالموضوع... انا وتيفاني شعرنا بالقلق

Sus nombres son Tiffany y Joanne, son de mi escuela y les gusta el surf.
حسناً ,اسمهما تفيني و جوان وهم معي في المدرسة وهما في فريق التزلج على الماء

Y como a través de esos negros y oculares lentes de sol de la película Desayuno en Tiffany's,
و هؤلاء السود و كما ترون نظارات اعين البق من فلم فطور في تافني

Espera, no, creo que estábamos Tiffany y Angel esa noche.
أنتظري أعتقد أننا كنا تافيني وأينجل في تلك الليلة

Le digo a Tiffany que me encuentre en París, junto al embarcadero.
أقول ل"تفاني" أن تلاقيني " في باريس بالقرب من ال "تروساديرو