"tintorería" - Translation from Spanish to Arabic

• المغسلة
• التنظيف
• الغسيل
• للتنظيف
• غسيل
• الجافِ
• للمغسلة
• تنظيف الملابس
• مصبغة
• المصبنة
• المغاسل
• منظف
• تنظيف جاف
• تجفيف الملابس
• غسله

Mi ropa estaba en la tintorería y mi reloj peludo no ronroneó.
ملابسي كانت في المغسلة وساعتي المنبهه لم ترن في وقتها

También me puede servir café, recoger la ropa de la tintorería hasta que decida si lo conservo o no.
أيضاً بإمكانك تحضير قهوتي وإحضار ملابسي من المغسلة إلى أن أقرر ما إذا أمكنني الاحتفاظ بك

Pero tuve tiempo de hacer mandados y recoger mi ropa de la tintorería.
لكنه اعطاني بعض الوقت لأنهي مهامي والتقط ملابسي من محل التنظيف

Los de la tintorería encontraron esta llave de hotel en tu traje esta mañana.
لقد وجد محل التنظيف الجاف بطاقة هذا الفندق في بدلتك هذا الصباح.

Y mi mamá entró en la habitación y dijo: ¿De dónde vas a sacar las perchas que vas a vender a la tintorería?
ومن ثم جاءت والدتي الى الغرفة وقالت لي من اي ستأتي بكل هذه العلاقات ؟ .. التي تنوي بيعها الى محال الغسيل ؟

El único motivo de ir a la tintorería es poder decirle al tintorero:
أظن أن السبب الوحيد لذهابنا للمغسلات هو أن يمكننا أن نقول لصاحب المغسلة

Y asegúrate de pasar por la tintorería y alimentar al gato.
وفقط تأكد من إحضار الملابس من المغسلة وإطعام القطة

Mándalo a la tintorería. DIARIO
أرسليها إلى المغسلة لانا تلطخت بالآيس كريم

Las veré allí. Tengo que dejar algo en la tintorería.
ينبغى على ان أمر على المغسلة أولاً وسأقابلكم هناك

Tiene que estar en la agencia de viajes sola, todo el día... porque todos lo demás necesitan trabajar en una gran tintorería.
عليها ان تكون فى شركة السياحة وحدها ، طوال اليوم لان كل الاخرين عليهم العمل فى المغسلة الكبيرة

Tengo cosas para la lavandería y algunas cosas para la tintorería.
عندى كيس به بعض الأشياء للغسيل و التنظيف

¡Hace 15 años que no me lo ponía! - Se habrá encogido en la tintorería.
انا لم البس هذا الزي منذ 15 سنه لا بد وانه انكمش من التنظيف

¿Cree que la tintorería es su armario?
هل تظنين أن متجر التنظيف هو خزانتك الشخصية؟

De todos los lugares la tintorería es el más raro.
من بين جميع الأماكن التي تترددون عليها، فعلاقة التنظيف بالبخار هي الأغرب

Será excelente. Si me dejas esos pantalones, los llevaré mañana a la tintorería.
ستكون جيدة جـدا ، لو نزعت هذا السروال سآخذه إلى محل الغسيل غدا

Así que yo llevo el vestido a la tintorería... porque se supone que Joe no debe saber nada de esto.
أوه، لذلك أنا اتخاذ اللباس للتنظيف الجاف في لأن جو ليس من المفترض لمعرفة أي من هذه.

Y entonces quedamos para clases de Pilates, y la manicura, y para correr, y la tintorería.
وإلتقينا ببعضنا في تمارين .. اليوغا ، والعناية بالبشرة ، والهرولة ومتجر غسيل الملابس

Pero prueba a lado en la tintorería.
لكن بيت المحاولةِ المجاورَ في المنظفين الجافِ.

¿Podrías ir a la tintorería?
هل عندك وقت لاخذ هذة الملابس للمغسلة اليوم

Pero el no sabía que los de la tintorería ponen esto en su chaqueta.
لكنّه لم يعرف أنْ محل تنظيف الملابس وضع هذا بسترتي

Y con su único diploma, su certificado de primaria, logró que lo contrataran en una tintorería.
وكان مؤهله العلمي الوحيد شهادته الإبتدائية فوجد له وظيفة في مصبغة أقمشة

Esto es mucho más interesante que recoger la ropa de la tintorería.
هذا اكثر اثارة من من حمل الملابس من المصبنة

He derrochado el dinero y he llevado a limpiar mi blusa. Las bolsas de tintorería me recuerdan a cuando tenía dinero.
تباهيتُ وجعلتهم يُنظّفون قميصي، أكياس المغاسل تُذكّرني لمّا كان عندي مالاً.

No sé qué harán en la tintorería, pero diles que paren.
لا اعرف ماذا يفعل منظف الملابس لكن لتخبريه ان يتوقف

Estoy bastante segura de que lo que más deseamos es una buena tintorería.
أنا متأكدة أن ما نحتاجه أكثر من أي شيء هو تنظيف جاف جيد

Mi amigo, el Sr. Murphy, se tomó la libertad de entrar por su cuenta cuando ella estaba en la tintorería hoy recogiendo su traje.
صديقي ، السيد (مورفي) سمح لنفسه بدخول المنزل عندما كانت تتواجد بشركة تجفيف الملابس لإلتقاط سترتك

Mañana iré a la tintorería ¿tienes algo que quieres que lleve?
سأذهب إلى المنظفه غدا ألديك شئ تود غسله