"tobías" - Translation from Spanish to Arabic

• توبايس
• توباياس
• توبياس
• طوباياس
• طوبي
• توباييس
• وتوبيز

Ahora que los chicos están a salvo, no necesitan al viejo Tobías más.
الآن بما ان الفتية بأمان فهم لا يحتاجون توبايس بعد الآن

Entre tanto, Tobías fue a la escuela.
توبايس فى هذه الاثناء مر بالمدرسه

¿Olvidan que son invitados? ¿Por qué no responden al saludo del hermano Tobías?
إذا كنتم تظنَون بأنكم ضيوف، فلماذا لا تدعون الأخ توباياس يتكلَم؟

Tobías Beecher será tu padrino en Ciudad Esmeralda, te enseñará las reglas.
توباياس بيتشَر سيكونُ راعياً لَك في مدينَة الزُمُرُد. سيُريكَ المَكان

Tobías, ¿abres el expediente de William Giles, por favor?
توبياس, هل لك أن تأتي بملف ويليام جيلز ؟

Soy el Dr. Tobías Funke... y seré el nuevo director.
انا د. توبايس فيونكا و ساكون مخرجكم الجديد

Tobías convenció al director de la escuela de darle el puesto.
توبايس حصل على وظيفة المخرج من خلال مقابلة مدير المدرسه

Michael fue al bachillerato esperando un acercamiento con su hijo... mientras que el acercamiento de Tobías con su hija se atoró.
و هكذا غادر مايكل للمدرسه الثانويه على امل التواصل مع ابنه مره اخرى بينما توبايس يحاول التواصل مع ابنته اصطدم بعقبه

Mi marido Tobías y yo hacíamos esto frecuentemente.
زوجى توبايس و انا اعتادنا القيام بهذه الاشياء طول الوقت

Entre tanto, Tobías consiguió una audición para un comercial.
فى هذه الاثناء , توبايس تتدبر تجربة اداء لاعلان محلى

Mi nombre es Tobías, si quieres saberlo.
اسمي توبايس ان كان عليك ان تعرف واخبرتك من قبل

Entre tanto, Lindsay y Tobías llegaban al meollo... de su vulnerabilidad por medio de la inversión de roles.
وفي الوقت نفسه , ليندسي و توباياس كانوا يصلون لنقاط ضعفهم مع تمرين عكس الأدوار

Y seguía enamorado de su esposa muerta, y yo solo fui otra en la cadena de matrimonios fracasados pero lo de Tobías y...
وهو كان مازال مغرم بزوجته المتوفاه و أنا كنت مجرد رقم فى سلسله من الزواجات الفاشله ولكن بعد ذلك توباياس

¿Todavía no saben que el hermano Tobías no quiere armas en su mesa?
ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟

Sí hombre, eso hará muy feliz al hermano Tobías...
هل جعلت الأخ توباياس سعيداً جداً؟ إنه يكره الأسلحة

Le dijiste a Tobías Beecher que yo maté a su hijo.
أخبَرتَ توباياس بيتشَر أني قَتَلتُ ابنَه

No, tenemos que trabajar. Te quedas allí, Tobías.
كلا، لدينا عَمَل لنُنجِزَه ابقى حيثُ أنت يا توباياس

El día anterior, Tobías hablo con el por teléfono.
يوم واحد في وقت سابق، تَكلّمَ توبياس معه على الهاتف.

No importa cómo acabe esto, Tobías, te respaldo.
بغض النظر عن كيفية حدوث ذلك، توبياس سأحمي ظهرك دائماً

De acuerdo, Tobías, la mayoría de esos mensajes lo envié cuando tú y yo aún no habíamos vuelto, así que... son inadmisibles.
حسنا، توبياس أنا أرسلت معظم تلك الرسائل قبل نعود لبعضنا البعض مرة أخرى

Tobías encontró un cartel que prometía mejorar...
لاحقاً, قابل (طوباياس) لافتة تتعهد بتحسين

A fe mía, Sir Tobías, deberíais volver a hora más temprana. Tanta bebida será vuestra perdición. Ayer oí hablar de ello a mi señora, y de un necio caballero que la pretende.
250)}[يدخل سير طوبي و ماريا] والله يا سير طوبي يجب أن تُبكّر في عودتك الى الدار في الليالي

"Tobías el kit de herramientas". - He oído algo acerca de los celos?
توباييس حقيبة الأدوات , هل اسمع هنا بعض الغيرة في صوتك مايكل

Hemos peleado mucho últimamente, y Tobías tiene una gran oportunidad en Austin y yo prefiero quedarme en Maine.
لقد أصبحنا نتشاجر كثيرا في الفترة الأخيرة وتوبيز لديه هذه الفرصة العظيمة في أوستن وأنا أفضل البقاء في ماين