"toda esta charla" - Translation from Spanish to Arabic

• كل هذا الحديث
• كل هذا الكلام
• كل ذلك الحديث
• كل ذلك الكلام
• كل هذا النقاش
• كلّ هذا الكلام

Estoy bien, pero Toda esta charla acerca de este mundo acelerado y de alta presión está comenzando a deprimirme.
أنا بخير و لكن كل هذا الحديث عن عصر السرعه و الضغوطات في المجتمع بدأ يحبطني

Toda esta charla de que tienes que estar con Nate o el mundo se acabará.
كل هذا الحديث وكيف يجب ان تكوني مع نيت او ان العالم سينتهي

Toda esta charla acerca de divertirse hace que me den ganas de divertirme.
كل هذا الحديث عن الحصول على المتعة ، يجعلني أرغب في الحصول على المتعة

Toda esta charla es una pérdida de tiempo.
كل هذا الكلام عن الناس الاخرون مضيعة للوقت

¡Angel, por favor! Lo siento, madre, pero Toda esta charla sobre Mercy Chant. ¿Sabe Mercy muñir una vaca?
أنجل ,أرجوك عذراً أمي ,لكن كل هذا الكلام عن مرسي تشانت هل تستطيع مرسي حلب بقرة؟

Hay Toda esta charla acerca de las armas. No me gusta eso.
هناك كل ذلك الحديث عن الأسلحة، لا يعجبني هذا

Puede que Toda esta charla de terrorismo me tenga preocupado por ciertas inseguridades.
ربما كل هذا الحديث عن الأرهاب .جعلني أقلق على بعض... مخاوفي

Toda esta charla de "el gran escape" y "pokemon", me dejó pensando.
كل هذا الحديث عن الهروب الكبير والبوكمون جعلني افكر .

Jack, Toda esta charla de alcohol me tiene mucha sed.
جاك, كل هذا الحديث عن الخمر جعلني أعطش جداً

Dios, Toda esta charla sobre sexo me hace estar...
يا إلهي , كل هذا الحديث عن ممارسة الحب يجعلني

Toda esta charla sobre mi familia cuando recientemente me regañaste sobre los límites.
كل هذا الحديث عن عائلتي عند ذلك مؤخرا وبخ لي عن الحدود.

Toda esta charla sobre frío me está dando frío. ¿Es extraño?
كل هذا الحديث عن البرد يجعلني أبرد هل هذا غريب؟

Así que no entiendo Toda esta charla celos.
لا أفهم إذن كل هذا الحديث المليء بالغيرة

Toda esta charla sobre cañerías nos hizo darnos cuenta de que al hacer correr cloruro de calcio refrigerado mediante tubos de cobre debajo de un pequeño charco de agua, podríamos crear una cancha de curling.
كل هذا الحديث حول الأنابيب جعلنا ندرك أنه بدفع كلوريد الكالسيوم المبرد من خلال أنابيب النحاس تحت حوض صغير من الماء

En Toda esta charla de bichos y de evolución de lodos y fluidos ¿el Sr. Cates mencionó alguna vez a Dios?
من كل هذا الحديث عن الجراثيم و التطور للوحل و الطين "هل قام السيد " كيتس بذكر الرب ؟

Bueno, sin ofender, Donna... pero Toda esta charla de la pelea entre tu papá y tu mamá... me esta aburriendo.
...حسناً, بدون إهانة, دونا ...ولكن كل هذا الحديث عن والدتك ووالدك وهم يتقاتلون يشعرني بالملل

Toda esta charla gasta el oxigeno. Andando.
كل هذا الحديث ينقص من الأكسجين تحركوا

Toda esta charla sobre sanguijuelas nos sacará las ganas de comer.
كل هذا الكلام عن العوالق سيقوم بأفقادنا شهيتنا عن العشاء

Pero Toda esta charla hará que lleguemos tarde, y no puedo llegar tarde hoy.
ولكن كل هذا الكلام يعني أنّنا سنتأخّر، ولا يُمكنني أنْ أتأخّر اليوم. نعم.

Y Toda esta charla corporativa me está dando hambre.
كل هذا الكلام المزدوج الشركات هو جعل لي جائع.

Toda esta charla sobre matar me puso realmente hambriento.
كل ذلك الحديث حول القتل... قد جعلني نهماً بشكل إيجابي.

Creo que Toda esta charla es una pantalla de humo.
أعتقد أن كل ذلك الكلام مجرد ستار من الدخان.

Toda esta charla, sin llegar a nada.
كل هذا النقاش الفارغ لم يؤد لشيء

¡Toda esta charla sobre esa maligna serpiente me puso las plumas de punta!
كلّ هذا الكلام عن مطاردات الأشرار جعل ريشاتي تقشعّر.