| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta salvo que, de no haber objeciones, la Reunión de los Estados Partes decida pronunciarse sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta salvo que, de no haber objeciones, la Reunión de los Estados Partes decida pronunciarse sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta salvo que, de no haber objeciones, la Conferencia de Examen decida pronunciarse sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر المؤتمر الاستعراضي، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta salvo que, de no haber objeciones, la Conferencia de Examen decida pronunciarse sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر المؤتمر الاستعراضي، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta salvo que, de no haber objeciones, la Reunión de los Estados Partes decida pronunciarse sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta salvo que, de no haber objeciones, la Reunión de los Estados Partes decida pronunciarse sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta salvo que, de no haber objeciones, la Reunión de los Estados Partes decida pronunciarse sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta salvo que, de no haber objeciones, la Conferencia de Examen decida pronunciarse sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر المؤتمر الاستعراضي، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta salvo que, de no haber objeciones, la Conferencia de Examen decida pronunciarse sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر المؤتمر الاستعراضي، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta, salvo que, de no haber objeciones, la Reunión de los Estados Partes decida proceder sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta, salvo que, de no haber objeciones, la Reunión de los Estados Partes decida proceder sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta, salvo que, de no haber objeciones, la Reunión de los Estados Partes decida proceder sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta, salvo que, de no haber objeciones, la Reunión de los Estados Partes decida proceder sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
| todas las elecciones se celebrarán por votación secreta, salvo que, de no haber objeciones, la Reunión de los Estados Partes decida proceder sin efectuar una votación en caso de acuerdo respecto de un candidato. | UN | تُجرى جميع الانتخابات بالاقتراع السري ما لم يقرر اجتماع الدول الأطراف، في حالة عدم وجود أي اعتراض، المضي في الإجراءات دون التصويت على مرشح مُتفق عليه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 