"todavía estoy aquí" - Translation from Spanish to Arabic

    • ما زلت هنا
        
    • أنا مازلت هنا
        
    • مازلتُ هنا
        
    • ما زِلتُ هنا
        
    • لا أزال هنا
        
    • انا لا زلت هنا
        
    • انا لازلت هنا
        
    • انا مازلت هنا
        
    • ما أزال هنا
        
    • مازلت معك
        
    • ما زلت على الخط
        
    • ما زلتُ على الخط
        
    • لا ازال هنا
        
    mientras Todavía estoy aquí todo lo que siempre será el mismo . Open Subtitles طالما ما زلت هنا كل شيء سيكون دائما هو نفسه.
    Oye, ¡todavía estoy aquí! Open Subtitles هي، ما زلت هنا بالأسفل هي، ما زلت هنا بالأسفل
    Maldita sea, puedes hablarme. Todavía estoy aquí para ti. Open Subtitles تبا, يمكنك ااتحدث معى أنا مازلت هنا من أجلك
    ¿Quieres decirme porque Todavía estoy aquí, o simplemente voy a estar persiguiéndote? Open Subtitles , أيمكنكِ أن تخبريني لما أنا مازلت هنا أو أني سوف أتبعكِ هكذا؟
    ¡Todavía estoy aquí! ¡Todavía estoy aquí! Open Subtitles مازلتُ هنا , مازلتُ هنا.
    Bueno, Todavía estoy aquí para ti. Open Subtitles حَسناً، ما زِلتُ هنا لَك.
    Hola! Lo siento. Todavía estoy aquí. ¿No recibiste mi mensaje? Open Subtitles مرحبًا، آسف ما زلت هنا هل وصلت لكِ رسالتي؟
    Todavía estoy aquí, como puedes ver. Open Subtitles ما زلت هنا, وكما ترون.
    Todavía estoy aquí y tengo derecho a pelear por mi vida. Open Subtitles أنا ما زلت هنا ومن حقي الدفاع عن حياتي.
    Sí, Todavía estoy aquí. Open Subtitles نعم، وأنا ما زلت هنا.
    Sí, Todavía estoy aquí. Open Subtitles نعم، وأنا ما زلت هنا.
    - ...Todavía estoy aquí. - ¿Que pasa? Open Subtitles أنا مازلت هنا - ما الأمر؟
    No, Todavía estoy aquí.. Open Subtitles لا، أنا، أنا مازلت هنا
    Oye, ¡todavía estoy aquí! Open Subtitles هي .. أنا مازلت هنا بالأسفل
    ¡Todavía estoy aquí! Todavía estoy aquí. Open Subtitles مازلتُ هنا , مازلتُ هنا.
    Todavía estoy aquí. Open Subtitles انا ما زِلتُ هنا.
    Todavía estoy aquí, ¿o no? Open Subtitles أنا لا أزال هنا ، أولستُ كذلك ؟
    Sí. Sí, Todavía estoy aquí. Open Subtitles نعم , نعم , انا لا زلت هنا
    Sí. Todavía estoy aquí. Open Subtitles نعم انا لازلت هنا
    Todavía estoy aquí. Open Subtitles لا يمكنك قتلى انا مازلت هنا
    Todavía estoy aquí. Open Subtitles ما أزال هنا
    bien, Todavía estoy aquí. Open Subtitles حسناً, مازلت معك
    Sí, Todavía estoy aquí. Open Subtitles نعم، ما زلت على الخط
    Sí, sí, Todavía estoy aquí. Open Subtitles أجل، ما زلتُ على الخط.
    Nathan, por favor. Todavía estoy aquí. Open Subtitles نايثن، من فضلك، أنا لا ازال هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more