"todavía hay tiempo" - Translation from Spanish to Arabic

• ما زال هناك وقت
• مازال هناك وقت
• لازال هناك وقت
• لا يزال هناك وقت
• لا زال هناك وقت
• لايزال هناك وقت
• ما زال هنالك وقت
• إنه ليس متأخراً
• مازال هناك الوقت
• لا يزال لدينا وقت
• لا يزال هناك متسع
• لا يزال هنالك وقت
• أن الوقت ما زال

Todavía hay tiempo de regresar a la nave nodriza.
ما زال هناك وقت للانتقال بالشعاع إلى السفينة الأم

Todavía hay tiempo para evitar la batalla que no podemos ganar, si logro que Carlos entre en razón.
ما زال هناك وقت لتجنب حرب لا نستطيع الانتصار بها إذا أستطعت جعل تشارلز يرى المنطق

Todavía hay tiempo, Capitán. Desean tanto estar cerca de usted.
مازال هناك وقت يا كابتن هم يريدون أن يقتربو منك بشدة.

Todavía hay tiempo para transportar el ZPM a bordo.
مازال هناك وقت لإحضار وحدة الطاقة الصفرية على متنها

Todavía hay tiempo de ir ahí abajo y avergonzarlo por su cuerpo si quieres.
لازال هناك وقت لتنزلي وتنتقدي جسده إن أحببت.

¿apuesto a que Todavía hay tiempo para dejar la carta en el buzón?
أراهن لا يزال هناك وقت لوضع هذا الخطاب في صندوق البريد؟

Todavía hay tiempo, amigo mío.
لا يزال هناك وقتٌ يا صديقي لا زال هناك وقت

Todavía hay tiempo. Dile a ella que vuelva con Banjo.
ما زال هناك وقت أخبرها أن تعود لبانجو

Julia, Todavía hay tiempo a acabar con esto.
جوليا، ما زال هناك وقت لإِنتِهاء هذه.

Todavía hay tiempo. Pero no mucho.
ما زال هناك وقت ولكن ليس الكثير

Todavía hay tiempo si lo usamos bien.
مازال هناك وقت إن استخدمناه جيداً

Todavía hay tiempo para ver donde quedas en la lista de los 10 más ricos.
مازال هناك وقت لترى أين يضعونك على قائمة الأثرياء في العالم

Eso... Miren, Todavía hay tiempo de darle lo que quiere.
انظروا , مازال هناك وقت لأجلب له ما يحتاج

Todavía hay tiempo de evitar el ataque
لازال هناك وقت لإلغاء الهجوم

Todavía hay tiempo para eso.
لازال هناك وقت لذلك

- Todavía hay tiempo. - Reescribe la escena sin desnudez.
لا يزال هناك وقت أريد إعادة كتابة وبدون تعرية

Vamos a encontrar a Noah. Todavía hay tiempo.
نحن ذاهبون للعثور على نواه لا يزال هناك وقت

Mira, Todavía hay tiempo, pero debemos darnos prisa.
لا زال هناك وقت ولكن علينا الإسراع

Todavía hay tiempo.
لايزال هناك وقت

Broma. Todavía hay tiempo.
‎ما زال هنالك وقت

Todavía hay tiempo de anular la invitación de Margaux porque es preferible eso a que le partas la cara en mi fiesta.
إنه ليس متأخراً بالنسبة لي بأن ألغي دعوة مارغو لأن ذلك سيكون أفضل من صفعه مهينه في إستقبالي

Todavía hay tiempo.
مازال هناك الوقت

Todavía hay tiempo para descansar.
لا يزال لدينا وقت للراحة.

Todavía hay tiempo de sobra, si usted todavía abrazar.
لا يزال هناك متسع من الوقت لتجنيب، إذا كنت لا تزال تبني.

Todavía hay tiempo. Vale, bueno, sabemos una cosa.
لا يزال هنالك وقت حسنًا , نحن نعلم أمرًا واحدًا

Afortunadamente Todavía hay tiempo para prevenirlo.
ومن حُسن الطالع، أن الوقت ما زال متاحا لدرء هذا الخطر.