"todo va a ir bien" - Translation from Spanish to Arabic

• كل شيء سيكون على ما يرام
• كل شيء سيكون بخير
• كل شيء سيكون على مايرام
• ستكون الأمور على ما يرام
• سيكون كل شيء على ما يرام
• سيكون الأمر على ما يرام
• كل شيئ سيكون على ما يرام
• ستكون الأمور بخير
• ستكون الأمور على ما يُرام
• كل شئ سيكون على ما يرام
• كل شيء سوف يكون على ما يرام
• كل شيء سيصبح بخير
• كل شيء سيكون على ما يُرام
• سيكون الأمر بخير
• سيكون الأمر على مايرام

Está bien, no se preocupen. Todo va a ir bien.
كل شيء على ما يرام، لا تقلقوا. كل شيء سيكون على ما يرام.

Solamente queremos saber que Todo va a ir bien.
نريد فقط أن نعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام

Pero solo si recuerdas una simple regla, Todo va a ir bien.
لكن إذا تذكرت قاعدة بسيطة واحدة كل شيء سيكون بخير

Me siento horrible ahora mismo, y debería querer simplemente caer en tus brazos y dejarte mecerme y decirme que Todo va a ir bien, pero...
أشعر بسوء الآن , و لم يكن يجب علي اسقط على ذراعيكي و ادعكي تعانقينني و تخبرينني أن كل شيء سيكون بخير

Para eso es la quimioterapia, así que Todo va a ir bien.
هذا سبب العلاج الكيميائي لذا كل شيء سيكون على مايرام

Todo va a ir bien. Sabes, Todo va a ir bien.
ستكون الأمور على ما يرام سيكون كلّ شيء على ما يرام

Podemos hacer esto. Todo va a ir bien. Hola, cariño.
يمكننا أن ننجح. سيكون كل شيء على ما يرام. لا تقلق.

Cuando miras arriba, sientes que Todo va a ir bien.
لذا، عندما تنظر للأعلى يمكنك أن تشعر بأن كل شيء سيكون على ما يرام

Todo va a estar bien, Todo va a ir bien. No quiero irme!
كل شيء سيكون على ما يرام - لا أريد الذهاب -

Estoy seguro de que Todo va a ir bien.
أنا متأكّد أنّ كل شيء سيكون على ما يرام

Todo va a ir bien.
أسمعي . كل شيء سيكون على ما يرام.

Sólo lo supe con lo que me compraste, Todo va a ir bien.
اعلمي فقط أنه بما جلبته لي كل شيء سيكون بخير

Todo va a ir bien.
كل شيء سيكون بخير.. هو لايزال على قيد الحياة

Por favor, dime que Todo va a ir bien, Kevin.
أرجوك , أخبرني كل شيء سيكون بخير , كيفين

Sé que estas noticias pueden ser chocantes, pero Todo va a ir bien.
انا اعلم هذه الاخبار صادمه لكن كل شيء سيكون على مايرام

Vale, estaré allí para ella. Todo va a ir bien.
حسناً، سأتواجد هناك من أجلها، ستكون الأمور على ما يرام

Está bien, Todo va a ir bien.
لا بأس ، سيكون كل شيء على ما يرام

Pon las manos detrás de la espalda. Todo va a ir bien.
ضعي يديك خلف ظهرك سيكون الأمر على ما يرام

Todo va a ir bien. Voy a ayudarte a empaquetar.
كل شيئ سيكون على ما يرام سأساعدك في التوضيب

Chicos, os quiero. Todo va a ir bien.
أحبكم يا شباب, ستكون الأمور بخير

Hester, Todo va a ir bien, Todo va a ir bien.
ستكون الأمور على ما يُرام يا " هيستر " ، ستكون الأمور على ما يُرام

Estaré contigo. Todo va a ir bien, Justin.
سأكون معك و كل شئ سيكون على ما يرام , اتفقنا؟

Todo va a ir bien.
كل شيء سوف يكون على ما يرام

Todo va a ir bien. - Tengo que irme. - El tiempo se acaba, tío.
كل شيء سيصبح بخير علي الذهاب - إنتهى الوقت يا صاح - أحبك - هيا، دعنا نذهب - القوة يمكنها أن تٌكنز من قِبل الاقوياء

Hiciste todo lo que te pedí. Todo va a ir bien.
لقد فعلت كل ما طلبته منك، كل شيء سيكون على ما يُرام.

Todo va a ir bien.
سيكون الأمر بخير

Tranquilos, Todo va a ir bien.
استرخيا، سيكون الأمر على مايرام