"todos los días a" - Translation from Spanish to Arabic

• كل يوم في
• من كلّ يوم
• كل يوم إلى
• يوميا إلى
• كل يوم عند

Como un atleta que prepara las Olimpiadas, contaba cada caloría, se acostaba todos los días a las nueve.
كـرياضي يتدرب من أجل الألعاب الأولمبية قامت بحساب كل سعرة حرارية. كانت تذهب للنوم كل يوم في 9: 00 مساءا.

Venir a trabajar todos los días a un mercadillo de 200.000.000 dólares.
تأتي للعمل كل يوم في مبنى تكلفته 200 مليون دولار سوق البرغوث

Verte todos los días, a donde quiera que vaya, cada vez que me voy la vuelta.
رؤيت كل يوم . في كل مكان كل مرة أنظر خلفي

El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina... que te espía todos los días a todas horas.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

El gobierno tiene un sistema secreto, una máquina que te espía todos los días a todas horas.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة... تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

Camina una hora en cada sentido todos los días a la escuela, recorriendo profundos barrancos, en un paisaje aislado.
يمشي ساعة كل يوم إلى المدرسة، عبر هذه الوديان العميقة، والأراضي المعزولة.

Durante su permanencia en el cuartel de policía, la Sra. Tairbekov era llevada todos los días a la fiscalía para ser interrogada.
وأثناء وجودها في مركز الشرطة، كانت تقتاد يوميا إلى مكتب المدعى العام لاستجوابها.

todos los días a las 5:00 a.m. quiere entrar en el baño.
كل يوم في الساعة الـ 5 صباحاً يريد أن يذهب الى الحمام

Comprobamos el sistema todos los días a esta hora. Si me disculpan.
نقوم بفحص النظام كل يوم في هذه الساعة لو سمحتم لي

todos los días a las 9 a.m. el baja para comprar periódicos árabes.
كل يوم في تمام السّاعة 09: 00 صباحاً يخرج ليشتري الصحف العربيّة

Envían un informe meteorológico todos los días a las 6:00.
إنهم يرسلون تقرير الطقس كل يوم في الساعة 6: 00 صباحاً

Ahí voy todos los días a las 2:30.
هذا هو المكان أذهب كل يوم في الساعة 2: 30.

Se levantaba todos los días a las 5 am. Y la llevaba a su practica.
إستيقظ صباح كل يوم في الخامسة ورافقها لحصة التدريب،

Vale, rápido, porque le saca una foto todos los días a la misma hora porque le está haciendo un álbum.
حسنا، بسرعه، لأنه يأخذ صورة لها كل يوم في نفس الوقت لانه جعل كتاب الوجه

El gobierno tiene un sistema secreto... una máquina que te espía todos los días a todas horas.
الحكومة لديها نظام سرّي... آلة تتجسّس عليك كل ساعة من كلّ يوم.

El tipo va todos los días a las terminales a ver si encuentra al asesino, doctora.
هذا الرجل يذهب كل يوم إلى محطة القطار على أمل أن يلتقي بالقاتل

Supongo que es mejor que empieces a hablar o voy a entregarte personalmente una cesta de muffins todos los días a la hora de comer.
من الأفضل لك أن تتكلم أو سأرسل لك تشكيلة أكل كل يوم إلى سجنك

:: Gestión del servicio de ómnibus de la administración pública que transporta más de 250 miembros de comunidades minoritarias de todas las regiones de Kosovo todos los días a sus lugares de trabajo en Pristina así como en los centros municipales y regionales
:: إدارة نظام حافلات الخدمة المدنية الذي ينقل ما يزيد على 250 من أفراد طوائف الأقليات من جميع المناطق الجغرافية إلى كوسوفو كل يوم إلى أماكن العمل في بريشتينا وكذلك في المراكز البلدية والإقليمية

109. Individuos y pueblos de todo el mundo dirigen todos los días a las Naciones Unidas llamamientos para que pongan remedio a las violaciones de los derechos humanos, consigan que tengan fin esas violaciones y adopten medidas para prevenirlas.
٩٠١- يلجأ أفراد وشعوب في جميع أنحاء العالم يوميا إلى اﻷمم المتحدة يناشدونها أن تتدارك انتهاكات حقوق اﻹنسان وأن تضع نهاية لها وأن تعمل على منعها.

Empieza todos los días a las 05.00, cuando empiezas a arreglarte el pelo.
تبدأ كل يوم عند الخامسة صباحاً وهو الوقت الذي تقضيه لتصفيف شعرك للعمل