"todos los funcionarios que presten servicios" - Translation from Spanish to Arabic

• يحق لجميع الموظفين العاملين
• جميع الموظفين العاملين

Los órganos administrativos establecidos por el Secretario General para asesorarlo sobre cuestiones relativas al personal, como la Junta Mixta de Apelación, el Comité Mixto de Disciplina, la Junta de Reclamaciones y la Junta Consultiva de Indemnizaciones, tendrán jurisdicción respecto de todos los funcionarios que presten servicios en el Programa, incluidos los funcionarios remunerados con cargo al Fondo.
١٥ - تتمتع الهيئات اﻹدارية التي يشكلها اﻷمين العام لتقديم التوصيات إليه فيما يخص شؤون الموظفين، كمجلس الطعون المشترك ولجنة التأديب المشتركة ومجلس المطالبات والمجلس الاستشاري المعني بمطالبات التعويض، بالولاية على جميع الموظفين العاملين في البرنامج، بمن فيهم الموظفون الذين تُصرف مرتباتهم من صندوق البرنامج.