"todos los temas relativos al" - Translation from Spanish to Arabic

    • جميع بنود نزع
        
    • جميع البنود المتعلقة بنزع
        
    • جميع البنود المتصلة بنزع
        
    • جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع
        
    • لجميع بنود نزع
        
    • كافة البنود المتعلقة بنزع
        
    • لجميع البنود المتعلقة بنزع
        
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y la seguridad internacional: UN مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي:
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    3. En su segunda sesión, celebrada el 14 de octubre de 1993, la Comisión decidió realizar un debate general sobre todos los temas relativos al desarme y la seguridad internacional que se le habían asignado, a saber, los temas 57 a 75 y 77 a 82. UN ٣ - وقررت اللجنة اﻷولى في جلستها الثانية المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/أكتوبر إجراء مناقشة عامة حول جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة اليها وهي البنود من ٥٧ الى ٧٥ ومن ٧٧ الى ٨٢.
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN المناقشة العامة بشأن جميع البنود المتصلة بنزع السلاح واﻷمن الدولي
    Debate temático sobre el fondo de los temas y presentación y examen de todos los proyectos de resolución presentados en relación con todos los temas relativos al desarme y la seguridad internacional UN مناقشة مواضيعية بشأن مواضيع البنود وعرض جميع مشاريع القرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي والنظر في تلك المشاريع
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    Temas 62 a 82 del programa (continuación) Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN المناقشة العامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي: البنود من ٦٢ إلى ٨٢ من جدول اﻷعمال
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشة عامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشـــة عامــة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN المناقشة العامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN المناقشة العامة بشأن جميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    En su segunda sesión, celebrada el 12 de octubre de 1995, la Primera Comisión decidió celebrar un debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional que se le habían asignado, a saber, los temas 57 a 78, 80 y 81. UN ٣ - وفي الجلسة الثانية المعقودة في ١٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، قررت اللجنة اﻷولى إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة إليها، وهي البنــود ٥٧ إلى ٧٨، و ٨٠ و ٨١.
    En su tercera sesión, celebrada el 3 de octubre de 2011, la Primera Comisión decidió celebrar un debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional que se le habían asignado, a saber, los temas 87 a 106. UN 3 - وقررت اللجنة الأولى بدورها، في جلستها الثالثة المعقودة في 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2011، أن تجري مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 87 إلى 106.
    En su tercera sesión, celebrada el 3 de octubre de 2011, la Primera Comisión decidió celebrar un debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional que se le habían asignado, a saber, los temas 87 a 106. UN 3 - وفي الجلسة الثالثة للجنة الأولى المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011، قررت اللجنة إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود من 87 إلى 106.
    En su segunda sesión, celebrada el 5 de octubre de 2009, la Primera Comisión decidió celebrar un debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional que se le habían asignado, a saber, los temas 86 a 103. UN 3 - وقررت اللجنة الأولى، في جلستها الثانية، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتصلة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود من 86 إلى 103.
    En su segunda sesión, celebrada el 5 de octubre de 2009, la Primera Comisión decidió celebrar un debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional que se le habían asignado, a saber, los temas 86 a 103. UN 3 - وقررت اللجنة الأولى، في جلستها الثانية، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، إجراء مناقشة عامة بشأن جميع البنود المتصلة بنزع السلاح والأمن الدولي المحالة إليها، أي البنود من 86 إلى 103.
    La Comisión prosigue su debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional y escucha las declaraciones formuladas por los representantes de Malasia, los Estados Unidos, China, Argelia, el Japón, la República de Corea, los Emiratos Árabes Unidos, Uganda, Rumania y Madagascar, así como por el representante de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو ماليزيا والولايات المتحدة والصين والجزائر واليابان وجمهورية كوريا والإمارات العربية المتحدة وأوغندا ورومانيا ومدغشقر ومنظمة منع الأسلحة الكيماوية.
    Debate general sobre todos los temas relativos al desarme y a la seguridad internacional UN مناقشـة عامـة لجميع بنود نزع السلاح واﻷمن الدولي
    3. En su segunda sesión, celebrada el 14 de octubre de 1993, la Primera Comisión decidió llevar a cabo un debate general sobre todos los temas relativos al desarme y la seguridad internacional que se le habían asignado, a saber, los temas 57 a 75 y 77 a 82. UN ٣ - وقررت اللجنة اﻷولى في جلستها العامة ٢، المعقودة في ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر اجراء مناقشة عامة بشأن كافة البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة اليها، وهي البنود من ٥٧ الى ٧٥ ومن ٧٧ الى ٨٢.
    3. En su segunda sesión, celebrada el 13 de octubre, la Primera Comisión decidió celebrar un debate general sobre todos los temas relativos al desarme y la seguridad internacional asignados a ella, a saber los temas 53 a 66, 68 a 72 y 153. UN ٣ - وقررت اللجنة اﻷولى، في جلستها الثانية المعقودة في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، إجراء مناقشة عامة لجميع البنود المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي المحالة إليها، وهي البنود ٥٣ إلى ٦٦ و ٦٨ إلى ٧٢ و ١٥٣.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more