Un galón de jugo de hierba de trigo, un fardo de tofu, gelatina de zinc y unos pares de gafas de sol de 600 dólares. | Open Subtitles | جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك و نظارتان شمسيتان بثمن ستمائة دولار |
Fue un cambio de vida, saben. Y en mi vida, como ya sabrán, estaba en el tofu; era un negocio familiar. | TED | لقد غير هذا حياتي، أتعلمون، ففي حياتي ، كنت في صناعة التوفو. كان عملا عائليا |
Ella hizo una pared, con fotos de recetas de tofu, y eso confundía a los clientes, porque todos pensaban que era un restaurante. | TED | كانت تصنع ما يشبه الجدار من طبخ التوفو و كان ذلك يربك الزبائن، لأن الجميع ظن أنه مطعم. |
¿Por qué el trozo de chocolate de tofu está ocupando espacio en mi congelador? | Open Subtitles | لماذا هناك كتلة من توفو الشيكولاتة تأخذ مساحة في الفريزر الخاص بي؟ |
¿Tienes tofu o comida al vapor? | Open Subtitles | ألديك أي توفو أو الكرفس المطهو على البُخار؟ |
El tofu sale en pedazos muy grandes y mi papá tenía que cortarlos a mano. | TED | يأتي التوفو في عبوات كبيرة، كان أبي يقطعهم بيديه |
Bloques malos. Pero de todos modos, el tofu para mi fue básicametne el origen. | TED | قطعتها بطريقة سيئة، و لكن على أية حال، التوفو كان أصلي |
Yo leí a Sylvia Plath, Escucha al Bikini Kill y come tofu. | Open Subtitles | فأنا أقرأ لسيلفيا لا وأستمه لبيكينى كيل وأأكل التوفو |
Sueño con el día en que podré comer tofu, cuando salga de aquí. | Open Subtitles | أفكر في اليوم الذي أخرج فيه وآكل فيه التوفو |
Pero no importa cuanto lo intente, ella aun me trata como huevos de tofu. | Open Subtitles | لكن مهما حاولت ماتزال تعبرني كبيض التوفو |
No. ¿Alguna vez has probado una de esas hamburguesas vegetarianas de tofu como se llame? | Open Subtitles | لا هل جربت واحدة من تلك الوجبات برغر التوفو النباتي، |
Ahora estoy con Nate, pero Vanessa debería llegar pronto pero debería advertirte que hay de por medio relleno con tofu. | Open Subtitles | لكن فانيسا ستحظر قريبا,لذا يجب ان احذرك هناك حشوة مع التوفو. |
Nena, es una presentación y saludo. Pan, vino y algún tipo de cosa tofu. | Open Subtitles | عزيزتي ، إنّها تحية الوفاء لتناول الخبز والنبيذ وشيء يشبه التوفو |
Traigo algo de cena, Sopa agria y picante, y arroz frito con tofu. | Open Subtitles | أحضرتُ لكِ عشاءً، حساء ساخن وحامض، رزّ مقليّ مع التوفو |
Los martes es noche de tofu. Y yo me pregunto quién decidió que a todos aquí les gusta el tofu. | Open Subtitles | حسنا ، ليلة الثلاثاء هي ليلة "توفو" وأنا أسأل نفسي ،"من قرر بأننا يجب أن نحب "توفو"؟" |
Estamos comiendo carne. ¿Tú quieres el de tofu o de verduras? | Open Subtitles | نتناول اللحم، عزيزتي، هل تريدين لفافة توفو أم لفافة خضار ؟ |
¿David Beckham consigue Gillette, y yo consigo un maldito... tofu? | Open Subtitles | ديفيد بيكام حصلت على جيليت وانا على الغبية ,توفو ؟ |
- Pero le gustó. - Sólo come brócoli y tofu. | Open Subtitles | ـ ولكنه كان يستمتع بها ـ إنه يأكل بروكولي مبخرة و توفو |
Tomaré el jenjibre chipotle tofu, pero sin el chipotle. | Open Subtitles | سأتناول توفو الزنجبيل بالفلفل الحار ولكن من دون الفلفل |
No es como que quiera su comida, come todas esas cosas orgánicas, como tofu y leche de soya, y ahora se hizo veggan, | Open Subtitles | هو ليس مثل أنه أنا أريد أيا من غذائها على أية حال ، هي تأكل كل هذه المـادة العضوية مثل التوفي و حليب الصويا و أخيرا أصبحت نباتية |
Toma todas las proteínas que necesita del queso, las alubias y el tofu. | Open Subtitles | إنه يحصل على البروتين الذي يحتاجه من الجبن والفاصولياء وفول الصويا |
Y no me va a hacer comer más tofu. | Open Subtitles | و لا اريدها ان تجبرني على اكل الزيد من الاكل النباتي |
tofu cuatro veces al día | Open Subtitles | طعام نباتي اربع مرات في اليوم |