Discover our services in

    "tokyo" - Translation from Spanish to Arabic

    • طوكيو
        
    • لطوكيو
        
    • بطوكيو
        
    • وطوكيو
        
    • تويو
        
    • كيوتو
        
    Lo dividiré con Ud. si decide sacarme de aquí y regresarme a Tokyo. Open Subtitles سَأُتقاسّمُه مَعك لو أنت اخرجتني من هنا و اعدتني إلى طوكيو.
    Piensa: Taeko tiene un trabajo en Tokyo Y Toshio es menor que ella, demasiado. Open Subtitles تايكو تمتلك عمل محترم في طوكيو كما , انها اكبر من توشيو
    ¡Safe! Lo siento mucho. No creo que pueda salir hoy de Tokyo. Open Subtitles أنا آسف، لا أعتقد أنني سأستطيع مغادرة طوكيو هذه الليلة
    En mi reciente traslado a Tokyo me dijeron que informara de cualquier área con debilidades. Open Subtitles في آخر نقل لي من طوكيو قمت بطلب تقرير عن أي مناطق ضعف
    Y yo lo sé, porque cuando estuve en Tokyo, tomé una clase privada de arreglo floral japonés con el jefe del instituto Ikebana. Open Subtitles وأنا أعرف ذلك , لأني عندما كنت في طوكيو , كان لدي دروس يابانية لترتيب الزهور مع رئيس معهد ايكيبانا.
    Se sirvió la misma salsa con filet mignon que... en el Tokyo 4 Seasons. Open Subtitles انت قدمت نفس الصلصة مع الفيلية مينون في الفور سيسون في طوكيو.
    El solar del Centro de Investigación y Capacitación de la UNU está ubicado en 53-67 Jingumae 5 chome, Shibuya-ku, Tokyo. UN ١٥٢ - يقع مركز البحث والتدريب التابع للجامعة في ٥٣-٦٧ جينغوامي ٥ تشومي، شيبويا - كو، طوكيو.
    El 1 de marzo presentó también una demanda civil contra la Metrópoli de Tokyo. UN وفي ١ آذار/مارس رفع الشخص المذكور أيضا دعوى مدنية ضد مدينة طوكيو.
    Durante la semana, el Centro, en colaboración con el gobierno metropolitano de Tokyo, organizó una exposición de dibujos infantiles de 35 países sobre el tema de la familia. UN وخلال اﻷسبوع نظم مركز اﻹعلام في طوكيو، بالتعاون مع حكومة طوكيو الكبرى، معرضا لرسوم اﻷطفال من ٥٣ بلدا عن موضوع اﻷسرة.
    La Oficina de Tokyo dedica especial atención al suministro de materiales en japonés, que se distribuyen por fax y electrónicamente, cuando ello es posible. UN ويكرس مكتب طوكيو اهتماما خاصا لتقديم مواد باللغة اليابانية، توزع، حيثما يمكن، عن طريق الفاكس والكترونيا.
    En este caso, el demandante argumentó que el demandado, la Tokyo Marine, no podía alegar ninguna excepción frente a la demanda de contaminación. UN وقد احتج المدعي، في هذه القضية، بأن المدعى عليه، شركة طوكيو مارين، ليس لديه دفاع بالنسبة لدعوى التلوث.
    АNERA Аrab Cultural Association in Tokyo UN الرابطة الثقافية العربية في طوكيو
    ANERA Arab Cultural Association In Tokyo UN الرابطة العربية الثقافية في طوكيو
    New Energy & Industrial Tech. Dev. Org, Tokyo, UN مؤسسة تطوير الطاقة الجديدة والتكنولوجيا الصناعية، طوكيو
    Consejero/Jefe de Cancillería y Jefe interino de Misión, Embajada de Kenya en Tokyo. Enero de 1999 a mayo de 2000 UN يناير 1999 مستشار ورئيس الديوان ونائب رئيس البعثة، سفارة كينيا، طوكيو.
    Miembro de la delegación de Kenya en la Reunión ministerial preparatoria de la Conferencia Internacional de Tokyo sobre el Desarrollo de África. UN 2001 عضو وفد كينيا إلى الاجتماع التحضيري لمؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية.
    Director Gerente, Global Pension Planning Department, Sony Tokyo UN 2003 المدير الإداري، قسم تخطيط أنظمة المعاشات العالمية، شركة سوني، طوكيو
    Director General, Departamento de Finanzas de Sony Tokyo UN 1995 مدير عام إدارة الشؤون المالية، شركة سوني، طوكيو
    Director General, Inversiones del Grupo Empresarial de la División de Planificación Corporativa de Sony Tokyo UN 1990 مدير عام الاستثمارات الجماعية التجارية في شعبة التخطيط المؤسسي بشركة سوني في طوكيو
    Hay un vuelo nocturno a Tokyo a las 11. Para cuándo es? Open Subtitles هل هناك رحلة ليلية لطوكيو الساعة 11 متى؟
    Professional career 1981 Ministry of Foreign Affairs, Tokyo UN 1981: التحق بوزارة الخارجية بطوكيو باليابان
    :: Hokohama, Tokyo, Nagoya y Kobe (Japón) UN :: يوكوهاما وطوكيو وناغويا وكوني، اليابان
    Lo mande traer por Fedex desde Tokyo. Open Subtitles طلبت التصاميم بالبريد السريع من كيوتو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more