"toma nota de los párrafos" - Translation from Spanish to Arabic

• تحيط علما بالفقرتين
• تحيط علما بالفقرات
• علما بالفقرات من
• تحيط علماً بالفقرات
• تحيط علما بما جاء في الفقرتين
• وتحيط علما بالفقرات

7. toma nota de los párrafos 10 y 17 del informe del Secretario General2;
7 - تحيط علما بالفقرتين 10 و 17 من تقرير الأمين العام(2)؛

13. toma nota de los párrafos 37, 40, 46, 48, 66, 68, 70 y 74 del informe de la Comisión Consultiva;
13 - تحيط علما بالفقرات 37 و 40 و 46 و 48 و 66 و 68 و 70 و 74 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

La Asamblea General toma nota de los párrafos 25 a 28 del informe.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 25 إلى 28 من التقرير.

La Asamblea General toma nota de los párrafos 29 a 33 del informe.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 29 إلى 33 من التقرير.

3. toma nota de los párrafos 14 y 15 del informe de la Comisión Consultiva;
3 - تحيط علما بالفقرتين 14 و 15 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

10. toma nota de los párrafos 1 y 36 del informe de la Comisión Consultiva;
10 - تحيط علما بالفقرتين 1 و 36 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

3. toma nota de los párrafos 15 y 16 del informe de la Comisión Consultiva;
3 - تحيط علما بالفقرتين 15 و 16 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

3. toma nota de los párrafos 22 y 23 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
3 - تحيط علما بالفقرتين 22 و 23 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

12. toma nota de los párrafos 24, 31, 44, 46, 49 y 60 del informe de la Comisión Consultiva;
12 - تحيط علما بالفقرات 24 و 31 و 44 و 46 و 49 و 60 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

7. toma nota de los párrafos 13 y 15 a 20 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
7 - تحيط علما بالفقرات 13 و 15 إلى 20 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

25. toma nota de los párrafos 403 a 405 del informe de la Comisión de Derecho Internacional y destaca la necesidad de acelerar la preparación de las actas resumidas de la Comisión;
25 - تحيط علما بالفقرات 403 إلى 405 من تقرير لجنة القانون الدولي، وتؤكد ضرورة التعجيل بإعداد المحاضر الموجزة للجنة؛

9. toma nota de los párrafos 31, 37 a 39 y 59 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;
9 - تحيط علما بالفقرات 31 و 37 إلى 39 و 59 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

La Asamblea General toma nota de los párrafos 38 a 41 del informe.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 38 إلى 41 من التقرير.

La Asamblea General toma nota de los párrafos 15 a 19 del informe.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 15 إلى 19 من التقرير.

La Asamblea General toma nota de los párrafos 21 a 25 del informe.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفقرات من 21 إلى 25 من التقرير.

7. toma nota de los párrafos 60, 61, 62 y 68 del informe de la Comisión Consultiva;
٧ - تحيط علماً بالفقرات 60 و 61 و 62 و 68 من تقرير اللجنة الاستشارية؛

14. toma nota de los párrafos 45 y 50 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto2;
14 - تحيط علما بما جاء في الفقرتين 45 و 50 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛

14. Recuerda el párrafo 13 de la sección II.B de su resolución 59/265 y toma nota de los párrafos 57 a 59 del informe del Secretario General, y decide volver a examinar la cuestión en el contexto de su examen del informe mencionado en el párrafo anterior;
14 - تشير إلى الفقرة 13 من الجزء ثانيا - باء من قرارها 59/265، وتحيط علما بالفقرات 57 إلى 59 من تقرير الأمين العام()، وتقرر الرجوع إلى هذه المسألة في سياق نظرها في التقرير المشار إليه في الفقرة أعلاه؛