"toma nota del informe del director general" - Translation from Spanish to Arabic

• يحيط علما بتقرير المدير العام
• يحيط علماً بتقرير المدير العام

1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/2757-GC(XXXVIII)/18;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2757-GC(XXXVIII)/18؛

1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/2825-GC(39)/20;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2825-GC(39)/20؛

1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/2941-GC(41)/16;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2941-GC(41)/16؛

1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/1998/45-GC(42)/15;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/1998/45-GC(42)/15؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(54)/13;
1 - يحيط علماً بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(54)/13؛

1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/2861-GC(40)/6;
١ - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2861-GC (40)/6؛

2. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC.8/18 relativo a la movilización de recursos financieros, en el que se ponen de relieve las limitaciones que experimenta la aplicación de los programas integrados a causa de los recursos financieros limitados;
" ٢- يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC.8/18 عن حشد الموارد اللازمة، الذي يسلط الضوء على المعوّقات التي تُواجه في تنفيذ البرامج المتكاملة من جراء الموارد المالية المحدودة؛

a) toma nota del informe del Director General sobre la definición de las principales partidas de gastos (IDB.23/15);
" (أ) يحيط علما بتقرير المدير العام عن تحديد أوجه الانفاق الرئيسية (IDB.23/15)؛

1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/2001/36 - GC(45)/19;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2001/36-GC(45)/19؛

1. toma nota del informe del Director General contenido en el documento GOV/2002/34-GC(46)/9 y Add.1 y 2;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GOV/2002/34-GC(46)/9 وإضافتيه 1 و 2؛

ii) toma nota del informe del Director General sobre las Oficinas de Promoción de Inversiones y Tecnología (IDB.25/4);
" `2` يحيط علما بتقرير المدير العام عن مكــاتب ترويج الاستثمــار والتكنولوجيــا (IDB.25/4)؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(47)/12 y Add.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(47)/12 وإضافته 1؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC/48/18 y Add.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(48)/18 وإضافته 1؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(49)/18;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC/(49)/18؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(50)/12;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(50)/12؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(51)/14;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(51)/14؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(52)/10/Rev.1;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(52)/10/Rev.1؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(53)/12;
1 - يحيط علما بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(53)/12؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(55)/23;
1 - يحيط علماً بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(55)/23؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(56)/17;
1 - يحيط علماً بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(56)/17؛

1. toma nota del informe del Director General que figura en el documento GC(58)/15;
1 - يحيط علماً بتقرير المدير العام الوارد في الوثيقة GC(58)/15؛