Palmer, Tony y Michelle hablaron con Jack justo antes de que supuestamente fuera muerto. | Open Subtitles | بالمر و طوني وميشيل الثلاثة تحدثوا مع جاك قبل افتراضه ميت رسمياًً |
Tony, ellos son Sarah, Josh, Sarah, Maddie, Felicia, Hugo, Sebastian, Sarah, Sam y Sarah. | Open Subtitles | طوني, هذه سارة وجوش وسارة مادي، فيليشا، هوحو، سيباستيان، ساره، سام وسارة |
Tony, no habrías hecho nada de eso si no hubieramos manipulado las ofertas. | Open Subtitles | طوني ، لن يكون لكم أي تقدم اذا نحن مستعدون للعرض |
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Tim Holt, Jenny Church, Tony Williams, | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية: تيم هولت، جينيي تشورتش، توني ويليـــامس، روجــر |
En el lanzamiento se descubrió una versión gigante de la tarjeta enviada a Tony Blair por gente de todo el mundo. | UN | وأزيحت الستارة لدى إطلاق الحملة عن بطاقة بريدية ضخمة أرسلها الناس من جميع أنحاء العالم إلى توني بلير. |
Me pregunto si Tony y él tiene el mismo sentido del humor. | Open Subtitles | انا اتسائل هل هو و تونى لديهما نفس حس الدعابة |
Agente Kenny Yong, de la CIA, saluda al agente especial Tony DiNozzo. | Open Subtitles | ضابط الإستخبارات المركزية كينى يونج فلترحب بالعميل الخاص تونى دينوزو |
Eso coincide con el encuentro entre Bodeen y Tony en la entrada. | Open Subtitles | هذا يتماشى مع توقيت مواجهه بودين مع طونى هذا الصباح. |
Unos días es un gran problema... El cuerpo tiene que descansar, Tony. | Open Subtitles | بضعة أيام هي مشكلة كبير, أنت تحتاج للراحة يا طوني |
Nuestro instructor es más gay que Neil Patrick Harris en los Tony. | Open Subtitles | مدربنا أكثر مثلية من نيل باتريك في حفل جوائز طوني. |
Por lo tanto, acogemos con beneplácito la iniciativa del Primer Ministro británico Tony Blair de establecer la Comisión Africana. | UN | ولذلك، نرحب بمبادرة رئيس وزراء بريطانيا طوني بلير بإنشاء اللجنة الأفريقية. |
Presidente: Sr. Tony Belcourt, Métis National Council | UN | الرئيس: السيد طوني بلكور، مجلس ميتّيس الوطني؛ |
El Primer Ministro británico Tony Blair dijo recientemente en una alocución que el Consejo de Seguridad en su forma actual ha dejado de tener legitimidad. | UN | وقال رئيس الوزراء البريطاني طوني بلير مؤخرا في خطاب له إن مجلس الأمن بهيئته الحالية لم يعد شرعيا. |
Quisiera volver a las observaciones del ex Primer Ministro Tony Blair. | UN | وأود أن أعود إلى الملاحظات التي أبداها رئيس الوزراء السابق طوني بلير. |
Busca a Tony y pídele que me haga un favor. - 10-4. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تجدي توني وتخبريه أني أحتاج خدمة أخرى؟ |
Esa misma noche tomé un barco y vine aquí... para encontrarme con mi padre quien trabajaba para Tony. | Open Subtitles | في ذات الليلة أخذت قارباً وأتيت إلى هنا لألتقي بأبي الذي كان يعمل لدى توني. |
- Ryan, habla Tony Almeida. Me dijeron que trataba de comunicarse conmigo. | Open Subtitles | ريان إنه توني ألميدا لقد أخبروني أنك تريد أن تكلمني |
Algunos piensan que soy como un Tony Soprano extravagante, y en respuesta a ello, he mandado hacer un protector de bolsillo antibalas. | TED | بعض الناس يعتقدون أنني تونى سُبرانو الغريب الأطوار وكرد فعل، قُمت بطلب واقى من الرصاص، |
Estás empapado, Tony. Baker, ¿quiere traer los cócteles? | Open Subtitles | انت مبتل كثيرا يا تونى, بيكر, هل يمكن ان تُحضر الكوكتيل ؟ |
Han vuelto a juzgar a carlos I, y Tony ha logrado que Io absueIvan. | Open Subtitles | كانوا سيقوموا باعادة محاكمة شارل الأول, ولكن, تونى انفلت منهم |
Tony, la hija de Jack en la línea 5. Suena muy alterada. | Open Subtitles | طونى ، ابنة جاك باور على الخط الخامس صوتها لا يبدو على ما يرام |
Tony, ¿Que sucede? | Open Subtitles | طونى ، ماذا يجرى اولا ، الهواتف الارضية تسقط |
Cuando Tony y yo fuimos a buscar a Jody dejé la bolsa de oro junto a mi escritorio. | Open Subtitles | عندما كنا وتوني نلقي النظر على الادلة وجدنا فردة من جورب فينس في منزل جودي |
Mis dos hijas empezaron a pelarse por Tony Pis-encima y nunca hicieron las paces. | Open Subtitles | كانت ابنتاي تتشاجران على تومي بيبنس ومنذ ذلك الحين لم يتواءما |
, Tony Vella, que se utiliza para ejecutar toda la costa norte? | Open Subtitles | تون فيلا الذي يدور الشاطئ الشمالي كله ؟ |
¿Tony apareció por vez primera cuando ustedes llegaron aquí? | Open Subtitles | هل كان أول ظهور لتونى متزامن مع الانتقال هنا؟ |
El análisis que hiciste de la foto me pareció brillante, Tony. | Open Subtitles | أنا ظننت بان ردك بشأن الصور كان رائع ياتوني |
Investigador superior de biografías de éxito editorial y autorizadas de Tony Blair. Formación académica | UN | وكان كبير الباحثين في إطار إعداد السيرة الذاتية الموثوقة لتوني بلير التي حققت أكبر رواج. |
Ya sabes, totalmente enajenada, y me confunde con Tony en la oscuridad. | Open Subtitles | تعلمين،،، مخمورة بالكامل في الظلام واعتقدت بإني ظوني |
Y para su hijo, Tony D'Amato nuestra más profunda condolencia. | Open Subtitles | ولأبنك أنطوني داماتو.. أسفنا العميق.. |
Estamos en un canal designado. También Michelle Dessler y Tony Almeida. | Open Subtitles | نحن على قناة خاصة معنا ميشيل ديسلير وطونى الميدا |