| ¡No toquéis los interruptores eléctricos de lanzamiento! | Open Subtitles | لا تلمسوا مفتاح التسليح الكهربائى هذا |
| No toquéis las armas sin guantes o se os congelarán las manos. | Open Subtitles | لا تلمسوا مدافعكم بأيديكم العارية أو أنها ستتجمد بالحال |
| Pero no toquéis ambos electrodos al mismo tiempo. | Open Subtitles | ولكن لا تلمسوا قطبي الكهرباء معاً وفي نفس الوقت |
| Regresad para limpiar todo esto. Pero no toquéis mi ataúd. | Open Subtitles | أعد ترتيب المكان لكن لا تلمس صندوقى. |
| No toquéis a mi mujer u os mataré a todos! | Open Subtitles | لا تلمس زوجتي و الا سأقتلكم جميعا |
| No os toquéis, sino le futuro se va a reinsertar él mismo. | Open Subtitles | لا تلمسا بعضكما وإلاّ فإن الزمن سوف يؤكّد نفسه |
| No toquéis ninguna de las piezas que están por terminar. | Open Subtitles | أرجوكم لا تلمسوها فهي ليست جاهزة |
| Sí que lo es. No os acerquéis a las paredes. No toquéis nada. | Open Subtitles | إنه يحدث، إبتعدوا عن الجدران لا تلمسوا أي شيئ |
| - Sí, ya. No toquéis las moradas. | Open Subtitles | لا تلمسوا الزهور الأرجوانية إنهم يقذفون أشواكاً سامة |
| ¡Fuera de aquí! No miréis ni toquéis nada. | Open Subtitles | إخرجوا من هنا, لا تنظروا إلى أي شئ لا تلمسوا |
| Muy bien chicos, subid arriba. No toquéis nada. | Open Subtitles | حسنا,يا رفاق, احملوها على الدرج لا تلمسوا أي شيء |
| Pero no toquéis el pan, que puede explotar. | Open Subtitles | ولكن لا تلمسوا أيًا من الخبز على الأرجح أنه سينفجر |
| No toquéis nada. | Open Subtitles | لا تلمسوا أي شيء |
| No toquéis nada. Intento arreglarlo. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء أنا أحاول ترتيب ذلك |
| Haced lo que queráis conmigo. Pero no toquéis el trofeo. | Open Subtitles | افعل ما أنت فاعل بي فقط لا تلمس الكأس |
| No os toquéis mutuamente, no toquéis nada. | Open Subtitles | لا تلمس بعضها البعض، لا تلمس أي شيء. |
| No toquéis nada, esperadme. | Open Subtitles | لا تلمس أي شيء، والأمل. |
| Estad agachados, no toquéis nada. | Open Subtitles | فقط ابقيا منخفضين ولا تلمسا شيئًا |
| No la toquéis. No dejéis que os toque. | Open Subtitles | لا تلمسوها لا تدعوها تلمسكم |
| No toques. No me toquéis, por favor. | Open Subtitles | لا تلمسوني ، لا تلمسوني من فضلكم |
| No lo hagáis, no le toquéis. Le han descubierto y está enfadado. | Open Subtitles | لا تفعلوها, لا تلمسوه لقد تم إكتشافه و هو غاضب |
| No le toquéis. | Open Subtitles | لا تمسه! لا تمسه ! |