"toquen" - Translation from Spanish to Arabic

• تلمس
• تلمسوا
• يلمس
• لمس
• يلمسني
• تلمسه
• تلمسي
• تلمسوه
• اعزفوا
• تلمسني
• تلمسوها
• اللمس
• لمسي
• يلمسون
• تمس

Algo sobre que no le gusta que sus plumas negras toquen a las azules.
شيئاً عن كيف أنّه لا يحبّ أقلامه السوداء أن تلمس أقلامه الزرقاء.

No toquen nada... o serán enjuiciados.
لا تلمس شيءَ في هذا المخزنِ، و الا سَتُحاكمُ.

No toquen nada de su alrededor. ¡Y no den un solo paso!
لا تلمسوا أي شئ بالقرب منكم ولا تتحركوا خطوة واحدة

De ninguna manera voy a dejar que unos internos incompetentes toquen a mi hija.
من المستحيل إطلاقا أن أدع طبيب مستجد غير مؤهل أن يلمس ابنتي

Quiero una pelea buena y limpia. toquen guantes. Vayan a sus esquinas.
منازلة نظيفة , اريد لمس القفازات إذهبوا للزوايا

Es que no estoy acostumbrada a que me toquen.
انه فقط، أنا لست متعودة على أن يلمسني أحد، أنا آسفة

Si ella te toca suavemente, así quiere que la toquen.
, إذا لمسته بلطف . ذلك هو ما تريدُ أن تلمسه

No permiten ni que sus zapatos toquen esa alfombra.
حتى أنهم لا يريدون لأحذيتهم أن تلمس سجادة السيارة

No lo laven hasta que yo llegue y no le toquen las uñas.
لا تقوم بالغسل حتى أصل هناك و لا تلمس أظافره

¿Qué hago aquí? No toquen eso. No toquen.
ماذا افعل هنا لا تلمس ذلك، لا تمس ذلك، لا تمس

No toquen... usen ni trabajen con el equipo sin tener mi autorización personal.
لن تلمس أو تستخدم أو تعبث أو تستخدم هذه المعدات بدون إذن شخصي مني مسبقاً

Antes de entrar al supermercado, nos daba el discurso: "No pidan nada, no toquen nada.
قبل دخولنا إلى السوبرماركت, كانت تقوم بإلقاء خطاب: لا تسألوا عن أى شئ, لا تلمسوا أى شئ.

Base a 2-5. Arresten a Bond. Pero repito, no toquen a la chica.
من القاعدة إلى وحدة25 اعتقلوا لكن أكرر لا تلمسوا الفتاة

Base a todas las unidades. Repito, no toquen a la chica.
من القاعدة إلى كل الوحدات اكرر لا تلمسوا الفتاة

Prefiero que me rompan las costillas... antes que esos tipos te toquen un dedo.
انا افضل ان تكسر اضلعى على ان يلمس هؤلاء الرجال اصبعك حتى

Estos cachorros deberán ser valientes en cuanto sus patas toquen la nieve.
هذان الديسمان يجب أن يكونا شجاعين من لحظة لمس كفوفهما الثلج

No, no, no. No me toques. No me gusta que me toquen.
لا لا لا ، لا تلمسني لا أحب أن يلمسني أحد

Pero que el fotógrafo del equipo de escenas tome fotos de todo el lugar antes de que lo toquen.
بتصوير فريق الأدلة الجنائية للمكان كله قبل أن تلمسه

Llévalo a la sala médica... y no toquen nada en el camino.
ادخليه إلى الحجرة الطبية ولا تلمسي أيّ شيء في طريقك.

Si encuentran algo que creen es importante, no lo toquen.
إن عثرتم على شيء تعتقدون أنه مهم لا تلمسوه

toquen "Hojas de arce rojas". ¡Vamos!
اعزفوا ـ أوراق القيقب الحمراء ـ أسرع مرتين

No toquen el LeBaron. Recién lo hice pulir.
لا تلمسوها أيها الأطفال, من فضلكم فقط حصلت عليها للتو

Esto es ahora una investigación de homicidio, lo que quiere decir que no toquen nada, no se apoyen en nada y tengan cuidado donde pisan.
أصبح هذا الآن تحقيقاً في جريمة قتل وهذا يعني، ممنوع اللمس أو الاتكاء على أيّ شيء واحترسوا أين تطأون بأقدامكم

Me gusta que me toquen cuando lloro. ¿Tú?
أحب ان يتم لمسي عندما أبكي لا أعلم بالنسبه لك.

¡Fuera! ¡Fuera! Que no toquen el equipaje.
لاتدعيهم يلمسون الحقائب, انهم لا يغتسلون