| De aquí sacaré los barrotes de tu celda. No toques eso. | Open Subtitles | ـ سوف أصنع من هذا الصندوق عمدان لسجنك ـ لا تلمس هذا |
| "No vayas allá" , "No toques eso" "Deja eso tranquilo, no es un juguete". | Open Subtitles | "لا تذهب هناك"، "لا تلمس هذا" "دع هذا وشأنه، إنه ليس بدمية" |
| - ¡Tú puedes hacer el siguiente! No toques eso | Open Subtitles | ــ كلا، فلتصلح الحاسوب التالي ــ لا تلمس هذا |
| Cariño, no toques eso. ¿Puedes pasarme las servilletas? | Open Subtitles | ـ كلا، عزيزتي، لا تلمسي هذا ـ هل يُمكنني جلب المناديل؟ |
| No, no toques eso. | Open Subtitles | لا، لا. لا تلمسي ذلك ضعيه |
| hazme un favor no toques eso. | Open Subtitles | أسدني معروفاً، لا تلمس هذه. |
| Sí, pero Ted no es así. Es bueno. ¡No toques eso! | Open Subtitles | ولكن تيد ليس كذالك هو أنسان طيب لا تلمس هذا |
| No toques eso. No es un juguete. | Open Subtitles | .مهلاً، لا تلمس هذا إنها ليست للهو يا صاح |
| ¡ No toques eso! | Open Subtitles | لا تلمس هذا يمكن أن تكون قنبله |
| Espera un minuto. No toques eso. Detonará. | Open Subtitles | انتظر ، لا تلمس هذا سينفجر |
| ¡Ten cuidado! No toques eso. Nunca toques eso. | Open Subtitles | احترس لا تلمس هذا لا تلمس هذا ابدا |
| No lo toques, no toques eso esto es un recuerdo de un joven surfeador que dio su vida por el deporte que amaba. | Open Subtitles | لا تلمس هذا! ذلك هو تذكار، لراكب أمواج صغير، ضحي بحياته. من أجل الرياضة التي أحبها. |
| Oye. Oye, oye. ¡No toques eso! | Open Subtitles | مهلا، مهلا لا تلمس هذا |
| No, no, no. No toques eso. Déjalo. | Open Subtitles | لا،لا، لا تلمسي هذا دعيه مكانه |
| No toques eso. No sabes cómo usarlo. | Open Subtitles | لا تلمسي هذا انت لا تعرفي كيفية استخدامه |
| No toques eso. | Open Subtitles | لا،لا، لا تلمسي هذا دعيه مكانه |
| No, cielo, no toques eso. | Open Subtitles | لا يا حبيبتي لا تلمسي ذلك |
| No, no, Huesitos, no toques eso. | Open Subtitles | لا تلمسي ذلك يا (بونز). |
| No toques eso. | Open Subtitles | لا تلمس هذه الأموال |
| ¿Qué es eso? No, no, no toques eso. No toques eso. | Open Subtitles | لا تلمسيه ، بيني تقيأت قليلا |
| No toques eso. | Open Subtitles | لا تلمس تلك |
| No toques eso salvo que decida invitarte a tomar el té. | Open Subtitles | -لا تلمسى هذا إلى إذا حدث و دعوتك إلى الشاى |
| No toques eso. Nos descubrirán. | Open Subtitles | لا تلمسي هذه الأزرار ستتسببين باكتشاف أمرنا |
| No toques eso. | Open Subtitles | لا تلمسين هذا |
| - No toques eso! | Open Subtitles | -لا تلمسِ هذا الرجل |
| No toques eso, Jake. | Open Subtitles | لا تمس هذا ، جايك |