de la madre: Ifoko, Gobierno local de Asari Toru, Estado de Rivers (Nigeria) | UN | محل ولادة اﻷم: ايفوقو، إدارة آساري تورو المحلية، ولاية ريفيرز، نيجيريا |
Junichi Sato y Toru Suzuki. | UN | بشأن السيد جونيشي ساتو والسيد تورو سوزوكي |
Yoriko Meguro, Michiyo Uesugi, Atsuko Nishimura, Toshie Kobayashi, Atsuko Suzuki, Mari Yamada, Yuko Suzuki, Akiko Yoshimoto, Yoshiko Nino, Yoko Onaga, Masako Sato, Toru Morikawa, Yuki Sakai, Kae Ishikawa | UN | يوريكو ميغورو، ميشيو أويسوغي، إتسو كو نيشومورا، توشي كوباياشي، إتسوكو سوزوكي، ماري إمادا، يوكو سوزوكي، أكيكو يوشوموتو، يوشيكو نينو، يوكو أوناغا، ماساكو ساتو، تورو موريكاوا، يوكي ساكاي، كاي إيشيكاوا |
Sres. Junichi Sato y Toru Suzuki | UN | السيد جونيتشي ساتو والسيد تورو سوزوكي |
No. 1 es Suzuran "bullfighter," Toru Gora. | Open Subtitles | الأول, هو المقاتل المحترف الشهير في "ثانوية سوزوران. "غورا تورو" |
LíderdeSuzuran Toru Gora | Open Subtitles | زعماء ثانوية سوزوران "تورو غورا" "تسوجي تاكاجي" و "تيراجيما تشوجي". |
¡¿Qué, en el nombre del creador de "Pac-Man" Toru Iwatani... | Open Subtitles | ما الذي بإسم مخترع باك مان تورو ايوتاني |
Asimismo, quisiera dar las gracias a mis brillantes colegas de la Mesa de la Comisión, los Vicepresidentes Sra. Loreto Leyton, de Chile, Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, del Sudán, y Sr. Toru Morikawa, del Japón, con quienes he tenido el gran placer de trabajar. | UN | وأود أيضا أن أشكر أصدقائي الممتازين في هيئة مكتب اللجنة، ونواب رئيس اللجنة، السيدة لوريتو ليتون، ممثلة شيلي، والسيدة إلهام ابراهيم محمد أحمد، ممثلة السودان، والسيد تورو موريكاوا، ممثل اليابان، الذين أسعدني للغاية أن أعمل معهم. |
Sr. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
Sr. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
Sr. Toru Ueno, Administrador Principal, Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium-sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OCDE. | UN | السيد تورو أوينو، مدير عام، مركز تنظيم المشاريع التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والتنمية المحلية، شعبة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنظيم المشاريع، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي |
Sr. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
Sr. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
Sr. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
Sr. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
Toru ya comienza a pesar. | Open Subtitles | أصبح تورو ثقيل جدا. |
Tu abuela ha venido para quedarse, Toru. | Open Subtitles | جدتك ستبقى هنا، تورو |
Permítanme presentarles al profesor Toru Iwatani. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرض أستاذ تورو Iwatani. |
Por aclamación, la Comisión elige a la Sra. Loreto Leyton (Chile), el Sr. Toru Morikawa (Japón) y la Sra. Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Sudán) como Vicepresidentes y a la Sra. Oksana Boiko (Ucrania) como Relatora. | UN | انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، نوابا، لرئيس اللجنة، والسيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا) مقررة لها. |
Los participantes en el examen fueron: a) Sr. Nick Heys, Comisión de la Competencia y del Consumidor de Australia; b) Sr. Alan Thompson, comisionado de la Comisión para Promover la Competencia (Costa Rica); c) Sr. Thilo Reimers, Oficina Federal de Cárteles de Alemania; y d) Sr. Toru Aizeki, Comisión de Comercio Justo del Japón. | UN | وقام باستعراض النظراء كل من (أ) السيد نيك هيز من لجنة المنافسة وشؤون المستهلكين في أستراليا؛ و(ب) السيد ألان تومسُن، عضو لجنة تشجيع المنافسة في كوستاريكا؛ و(ج) والسيد تيلو رايمرس من مكتب الكارتيلات الاتحادي الألماني؛ و(د) السيد تورو أيزيكي من لجنة التجارة المنصفة في اليابان. |