total de cuentas por cobrar antes de la deducción | UN | مجموع الحسابات المستحقة القبض قبل احتساب المخصَّصات الاحتياطية |
total de cuentas por cobrar antes de la deducción | UN | مجموع الحسابات المستحقة القبض قبل احتساب المخصَّصات الاحتياطية |
total de cuentas por pagar y obligaciones devengadas | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
total de cuentas por pagar y obligaciones devengadas | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع والمستحقات |
total de cuentas por cobrar de los proyectos | UN | مجموع حسابات المشاريع المستحقة القبض |
98. Al 15 de junio de 2010, la Junta había recibido 367 confirmaciones bancarias, lo que representaba 378,2 millones de dólares o el 98,8% del total de cuentas del ACNUR con saldos superiores a cero en el balance de prueba (378,2 millones de dólares de un total de 382,6 millones). | UN | 98- ولغاية 15 حزيران/يونيه 2010، كان المجلس قد تلقى 367 كشف حساب مصرفي موثقا، تبلغ قيمتها 378.2 مليون دولار أي ما نسبته 98.8 في المائة من جميع الحسابات التي لم تكن فارغة في ميزان المراجعة (378.2 مليون دولار من أصل 382.6 مليون دولار). |
total de cuentas por cobrar antes de la deducción | UN | مجموع الحسابات المستحقة القبض قبل احتساب المخصَّصات الاحتياطية |
total de cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
total de cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
total de cuentas por pagar y pasivo acumulado | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع والخصوم المستحقة |
total de cuentas por pagar y obligaciones devengadas | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع والمستحقات |
total de cuentas por cobrar antes de la deducción | UN | مجموع الحسابات المستحقة القبض قبل احتساب المخصَّصات الاحتياطية |
total de cuentas por cobrar | UN | متنوعة مجموع الحسابات قيد التحصيل |
Esa cifra incluía un saldo de 74.433 dólares relacionados con personal que ya no estaba en la Misión y que representaba el 18% del total de cuentas pendientes durante más de un año; | UN | ويشمل هذا الرقم أرصدة يبلغ مجموعها 433 74 دولارا تتصل بالموظفين ممن تركوا العمل في البعثة وتمثل ما نسبته 18 في المائة من مجموع الحسابات المستحقة القبض غير المسددة لأكثر من سنة؛ |
total de cuentas por pagar | UN | المستحقات مجموع الحسابات المستحقة الدفع |
total de cuentas por cobrar | UN | مجموع الحسابات قيد التحصيل |
total de cuentas especiales | UN | مجموع الحسابات الخاصة |
total de cuentas por pagar | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع |
total de cuentas por pagar | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع |
total de cuentas por pagar | UN | مجموع الحسابات المستحقة الدفع |
total de cuentas por cobrar | UN | مجموع حسابات القبض |
Al 15 de junio de 2010, la Junta había recibido 367 confirmaciones bancarias de las cuentas del ACNUR, lo que representaba 378,2 millones de dólares, o el 98,8%, del total de cuentas con saldos en el balance de prueba (378,2 millones de dólares de un total de 382,6 millones). | UN | وحتى 15 حزيران/يونيه 2010، كان المجلس قد تلقى 367 كشفا مصرفيا موثقا بشأن حسابات المفوضية، تؤكد توافر 378.2 مليون دولار أي ما نسبته 98.8 في المائة من جميع الحسابات التي كانت لها أرصدة في ميزان المراجعة (378.2 مليون دولار من أصل 382.6 مليون دولار). |