Discover our services in

    "total de fondos fiduciarios" - Translation from Spanish to Arabic

    • مجموع الصناديق الاستئمانية
        
    • الإجمالي للصناديق الاستئمانية
        
    • مجموع الصناديق الإستئمانية
        
    total de fondos fiduciarios por países UN اريتريا مجموع الصناديق الاستئمانية القطرية
    total de fondos fiduciarios y fondos de participación en los gastos UN مجموع الصناديق الاستئمانية وصناديق تقاسم التكاليف
    total de fondos fiduciarios para la financiación de oficiales del cuadro orgánico UN مجموع الصناديق الاستئمانية للموظفين الفنيين
    Así pues, la cantidad total de fondos fiduciarios activos que prestan apoyo al programa de trabajo al 15 de noviembre de 2004 asciende a 48, distribuidos según figura en el cuadro 2. UN وبأخذ ما تقدم أعلاه في الاعتبار، فإن العدد الإجمالي للصناديق الاستئمانية العاملة التي تدعم برنامج العمل في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 بلغ 48 صندوقاً موزعاً على النحو المبين في الجدول 2 أدناه.
    87. Las delegaciones dijeron que debería proseguir la labor de consolidación de los fondos fiduciarios en fondos agrupados y de reducción del número total de fondos fiduciarios temáticos. UN 87 - أشارت الوفود إلى ضرورة الاستمرار في العمل من أجل توحيد الصناديق الاستئمانية ضمن مجموعات، مع خفض العدد الإجمالي للصناديق الاستئمانية المواضيعية.
    total de fondos fiduciarios de cooperación técnica que prestan apoyo directo al PNUMA - apoyo de personal Contribuciones para fines específicos UN مجموع الموظفين الذين يساعدون بصفة مباشرة موظفي برنامج للأمم المتحدة للبيئة مجموع الصناديق الإستئمانية التقنية
    total de fondos fiduciarios que prestan apoyo directo al personal del PNUMA UN مجموع الصناديق الاستئمانية التقنية المساهمات المخصصة
    total de fondos fiduciarios y otras cuentas del PNUMA UN مجموع الصناديق الاستئمانية والحسابات الأخرى لبرنامج البيئة
    total de fondos fiduciarios y otras cuentas del PNUMA UN مجموع الصناديق الاستئمانية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والحسابات الأخرى
    total de fondos fiduciarios generales que prestan apoyo directo al PNUMA UN مجموع الصناديق الاستئمانية التي تقدم الدعم المباشر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    total de fondos fiduciarios de cooperación técnica UN مجموع الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني
    total de fondos fiduciarios que prestan apoyo directo al PNUMA UN مجموع الصناديق الاستئمانية التي تقدم الدعم المباشر لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة
    total de fondos fiduciarios para la región UN مجموع الصناديق الاستئمانية اﻹقليمية
    total de fondos fiduciarios por países UN مجموع الصناديق الاستئمانية القطرية
    total de fondos fiduciarios para la región UN مجموع الصناديق الاستئمانية اﻹقليمية
    Кеnya Маlawi Моzambique total de fondos fiduciarios por países UN مجموع الصناديق الاستئمانية القطرية
    total de fondos fiduciarios para la región UN مجموع الصناديق الاستئمانية الإقليمية
    Esta es la razón principal del aumento en el total de fondos fiduciarios multibilaterales de 40,4 millones de dólares al final de 1999 a 96,0 millones de dólares al 31 de diciembre de 2000. UN وهذا هو السبب الرئيسي للزيادة في مجموع الصناديق الاستئمانية الثنائية والمتعددة الأطراف من 40.4 مليون دولار في نهاية عام 1999 إلى 96 مليون دولار بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    87. Las delegaciones dijeron que debería proseguir la labor de consolidación de los fondos fiduciarios en fondos agrupados y de reducción del número total de fondos fiduciarios temáticos. UN 87- أشارت الوفود إلى ضرورة الاستمرار في العمل من أجل توحيد الصناديق الاستئمانية ضمن مجموعات، مع خفض العدد الإجمالي للصناديق الاستئمانية المواضيعية.
    Por consiguiente, el Director Ejecutivo prevé que, para fines del bienio en curso, la cantidad total de fondos fiduciarios activos que prestan apoyo al programa de trabajo se reducirá a aproximadamente 31, es decir un poco más de la mitad de los fondos fiduciarios que se encontraban activos para la celebración del 22º período de sesiones del Consejo de Administración (véase el cuadro 3). UN ولذلك يتوقع المدير التنفيذي أنه بحلول نهاية فترة السنتين الحالية سيخفض العدد الإجمالي للصناديق الاستئمانية النشطة لدعم برنامج العمل إلى حوالي 31 صندوقاً أو ما يقارب نصف عدد الصناديق الاستئمانية المبلغ عنها أثناء الدورة الثانية والعشرين لمجلس الإدارة (أنظر الجدول 3 أدناه).
    total de fondos fiduciarios de cooperación técnica UN مجموع الصناديق الإستئمانية للتعاون التقني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more