"total de las armas nucleares son imprescindibles" - Translation from Spanish to Arabic

• التامة للأسلحة النووية أمران لا غنى عنهما

Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de guerra nuclear,
واقتناعا منها أيضا بأن نزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمران لا غنى عنهما للقضاء على خطر الحرب النووية،

Los peligros nucleares son inherentes a la misma existencia de armas nucleares; ésta es la razón por la que, en el párrafo 4 de su resolución 54/54 K, la Asamblea General afirmó estar convencida de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de guerra nuclear.
1 - تكمن الأخطار النووية في وجود الأسلحة النووية، ولذلك فقد ذكرت الجمعية العامة في الفقرة 4 من قرارها 54/54 كاف أنها على قناعة بأن نزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمران لا غنى عنهما لإزالة خطر الحرب النووية.