"total de personal civil" - Translation from Spanish to Arabic

    • مجموع الموظفين المدنيين
        
    • الكلي للموظفين المدنيين
        
    • مجموع الأفراد المدنيين
        
    total de personal civil después de aplicar la tasa de vacantes UN مجموع الموظفين المدنيين بعد تطبيق معدل الشغور
    total de personal civil, UN مجموع الموظفين المدنيين المنقح
    total de personal civil UN مجموع الموظفين المدنيين
    Además, la cifra total de personal civil desplegado en operaciones de mantenimiento de la paz ascendió a 16.600 personas, frente a las 9.300 de 1999. UN وعلاوة على ذلك، وصل العدد الكلي للموظفين المدنيين الذين تم نشرهم في بعثات حفظ السلام إلى 600 16 موظف، مقابل 300 9 موظف في عام 1999.
    total de personal civil desplegado UN مجموع الأفراد المدنيين المنشورين
    total de personal civil UN مجموع الموظفين المدنيين
    total de personal civil UN مجموع الموظفين المدنيين
    total de personal civil UN مجموع الموظفين المدنيين
    total de personal civil UN مجموع الموظفين المدنيين
    total de personal civil UN مجموع الموظفين المدنيين
    Además, se prevé que para el 30 de junio de 1998 se habrá contratado a otros 16 funcionarios internacionales, lo que representa una dotación total de personal civil de 102 funcionarios, con una tasa de vacantes del 4%. UN وباﻹضافة إلى ذلك، يتوقع تعيين ١٦ موظفا يتم تعيينهم دوليا بحلول ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨، بحيث يكون مجموع الموظفين المدنيين الدوليين ١٠٢، ويمثل ذلك معدل شغور نسبته ٤ في المائة.
    total de personal civil UN مجموع الموظفين المدنيين
    total de personal civil UN مجموع الموظفين المدنيين
    La Comisión Consultiva observa que, del párrafo 38 del informe surge que, si bien el número total de personal civil es el mismo que en el período anterior, la plantilla propuesta indica que se han sustituido un puesto de la categoría P-4 y un puesto de la categoría P-3 por un puesto de la categoría P-3 y un puesto de la categoría P-2, respectivamente. UN ١٣ - وتلاحظ البعثة من الفقرة ٣٨ من التقرير أن مجموع الموظفين المدنيين هو نفس العدد بالنسبة للفترة السابقة، سوى وظيفتين، إحداهما بالرتبة ف - ٢ واﻷخرى بالرتبة ف - ٣، استعيض عنهما بوظيفة بالرتبة ف - ٣ ووظيفة بالرتبة ف - ٤، على التوالي.
    total de personal civil (III+IV) UN مجموع الموظفين المدنيين (ثالثا + رابعا)
    total de personal civil (III+IV) UN مجموع الموظفين المدنيين (ثالثا و رابعا)
    :: El número de funcionarios internacionales se calcula entonces aplicando una proporción al número total de personal civil sobre la base de la plantilla de la UNMIS (que se utiliza como referencia), en la fase inicial de la misión, lo que da como resultado 452.719 y 986 en los perfiles 1, 2 y 3 respectivamente. UN :: بعدئذ يستمد عدد الموظفين الدوليين بتطبيق نسبة على مجموع الموظفين المدنيين استنادا إلى جدول ملاك الموظفين في بعثة الأمم المتحدة في السودان (كنموذج) في مرحلة بدء التشغيل، وبذلك يبلغ 452 و 719 و 986 موظفا، في الحالات 1 و 2 و 3، على التوالي.
    17. Asimismo, la Comisión Consultiva estima que el número de funcionarios de la División Administrativa (42 de contratación internacional y 75 de contratación local), es decir más de un tercio del total de personal civil de la ONUSAL (anexo IX), es alto y podría reducirse. UN ١٧ - وترى اللجنة أيضا أن عدد الموظفين في الشعبة اﻹدارية )٤٢ موظفا دوليا و٧٥ موظفا محليا(، أي ما يزيد على ثلث العدد الكلي للموظفين المدنيين للبعثة )المرفق التاسع( هو عدد مرتفع ويمكن تخفيضه.
    total de personal civil UN مجموع الأفراد المدنيين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more