"total del presupuesto de apoyo" - Translation from Spanish to Arabic

• مجموع ميزانية الدعم
• إجمالي ميزانية الدعم

total del presupuesto de apoyo 566 890 529 655 21 312 550 967 15 923 bienal – cifras brutas
مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين – 566 890 529 655 21 312 550 967 15 923

total del presupuesto de apoyo 502 563 475 046 21 312 496 358 6 205 bienal – cifras netas
مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين – 502 563 475 046 21 312 496 358 6 205

total del presupuesto de apoyo bienal
مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين

total del presupuesto de apoyo suplementario
إجمالي ميزانية الدعم التكميلية

total del presupuesto de apoyo bienal - cifras brutas Cuadro 4
إجمالي مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين الجدول 4

total del presupuesto de apoyo bienal - cifras netas
صافي مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين 828 300 731 385 6 695 738 080 90 220

Dicha suma se determinó tomando el costo de todos los puestos de plantilla asignados a las funciones de la estructura de base y sumándole la parte proporcional de los gastos no relacionados con el personal del total del presupuesto de apoyo.
وقد تحدد هذا المبلغ بأخذ تكلفة جميع الوظائف الأساسية المخصصة لمهام الهيكل الأساسي، وتضاف إليها الحصة المناسبة من التكاليف غير المتعلقة بالموظفين من مجموع ميزانية الدعم.

total del presupuesto de apoyo bienal - cifras brutas
مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين - الإجمالي

total del presupuesto de apoyo bienal - cifras netas
مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين - الصافي الوظائف

total del presupuesto de apoyo bienal - cifras netas
صافي مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين

7. Aprueba recursos voluntarios brutos de 51,5 millones de dólares de los Estados Unidos, que constituyen el total del presupuesto de apoyo para el bienio 2010-2011 financiado con recursos voluntarios;
7 - يوافق على مبالغ التبرعات الإجمالية وقدرها 51.5 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، التي تمثل مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011 والممولة من التبرعات؛

De conformidad con esas propuestas, el total del presupuesto de apoyo de los VNU, constituido por todas las fuentes de financiación, se calcula en 34,4 millones de dólares para el bienio 2002-2003.
ووفقا لهذه المقترحات، فإن مجموع ميزانية الدعم لمتطوعي الأمم المتحدة، الممولة من جميع الموارد، تقدر بمبلغ 34.4 مليون دولار للفترة 2002-2003.

total del presupuesto de apoyo
مجموع ميزانية الدعم

total del presupuesto de apoyo bienal
مجموع ميزانية الدعم للسنتين

3. Aprueba los recursos ordinarios por un monto de 903,4 millones de dólares en cifras brutas que representan el total del presupuesto de apoyo bienal para 2010-2011, presentados en el documento DP/2010/3;
3 - يوافق على موارد عادية إجمالية قدرها 903.4 ملايين دولار، تمثل مجموع ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011، كما وردت في الوثيقة DP/2010/3؛

2. Aprueba unos recursos de 274,5 millones de dólares en cifras brutas, que representan el total del presupuesto de apoyo bienal para 2010-2011 y señala que el total de los recursos estimados será de 236,3 millones de dólares en cifras netas;
2 - يوافق على الموارد الإجمالية البالغ قدرها 274.5 مليون دولار، بما يمثِّل إجمالي ميزانية الدعم لفترة السنتين 2010-2011، ويلاحظ أن صافي الموارد المقدَّرة يبلغ 236.3 مليون دولار؛

2. Aprueba unos recursos de 259,8 millones de dólares en cifras brutas, que representan el total del presupuesto de apoyo bienal para 2008-2009 y señala que, una vez deducida la suma de 24 millones de dólares por concepto de recuperación de gastos indirectos, el total de los recursos estimados será de 235,8 millones de dólares en cifras netas;
2 - يوافق على الموارد الإجمالية البالغ قدرها 259.8 مليون دولار أمريكي هي إجمالي ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009، ويلاحظ أن صافي الموارد المقدرة يبلغ 235.8 مليون دولار، بعد خصم استرداد التكاليف غير المباشرة البالغة 24 مليون دولار؛