Discover our services in

    "total neto" - Translation from Spanish to Arabic

    • المجموع الصافي
        
    • الصافي الكلي
        
    • مجموع صافي
        
    • صافي المبلغ
        
    • صافي إجمالي
        
    • صافي المجموع
        
    • صافي الموارد
        
    • الإجمالية الصافية
        
    • إجمالي صافي
        
    • الكلي الصافي
        
    • المبلغ الصافي
        
    • صافي الميزانية اﻻجمالية
        
    • صافي مجموع
        
    • ما مجموعه الصافي
        
    total neto presupuestos ordinario y operativo UN المجموع الصافي للميزانيتين العادية والعملياتية
    total neto presupuestos ordinario y operativo UN المجموع الصافي للميزانيتين العادية والعملياتية
    total neto presupuestos ordinario y operativo UN المجموع الصافي للميزانيتين العادية والعملياتية
    Sueldo total neto El sueldo total neto es la suma del componente no pensionable y el sueldo pensionable neto. UN الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حسب المعاش التقاعدي.
    La superficie bruta total de espacio para oficinas es de 8.515 metros cuadrados y el espacio total neto es de 5.335 metros cuadrados. UN ويبلغ مجموع المساحة اﻹجمالية للحيز المكتبي ٥١٥ ٨ مترا مربعا كما يبلغ مجموع صافي الحيز المكتبي ٣٣٥ ٥ مترا مربعا.
    total neto necesario como contribuciones indicativas UN صافي المبلغ المطلوب كتبرعات إرشادية
    total neto presupuestos ordinario y operativo UN المجموع الصافي للميزانيتين العادية والتشغيلية
    total neto (personal y Voluntarios UN المجموع الصافي للموظفين ومتطوعي الأمم المتحدة
    total neto, partidas 1 a 10 UN المجموع الصافي للبنود من ١ الى ١٠
    total neto presupuesto ordinario UN المجموع الصافي للميزانية العادية
    total neto presupuesto operativo UN المجموع الصافي للميزانية العملياتية
    total neto Presupuesto ordinario UN المجموع الصافي للميزانية العادية
    total neto Presupuesto operativo UN المجموع الصافي للميزانية التشغيلية
    Sueldo total neto El sueldo total neto es la suma del componente no pensionable y el sueldo pensionable neto. UN الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    Sueldo total neto El sueldo total neto es la suma del componente no pensionable y el sueldo pensionable neto. UN الأجر الصافي الكلي هو العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي مضافا إليه صافي المرتب الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
    El sueldo pensionable neto es el sueldo total neto menos el componente no pensionable, es decir, representa el 100% del sueldo total neto. UN والمرتب الصافي الداخل في حساب المعاش التقاعدي هو الأجر الصافي الكلي مخصوما منه العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي، أي 100 في المائة من المرتب الصافي الكلي
    En primer lugar, el total neto de las corrientes de recursos hacia los países en desarrollo volvió a aumentar en 1994, alcanzando los 185.000 millones de dólares. UN أولا، ارتفع مجموع صافي تدفقات الموارد إلى البلدان النامية مرة أخرى في عام ١٩٩٤، فبلغ ١٨٥ بليون دولار.
    total neto necesario UN صافي المبلغ المطلوب
    Por consiguiente, el total neto de recursos adicionales que necesita la Dirección Ejecutiva en 2005 se eleva a 6.095.000 dólares. UN وهكذا، سيصل صافي إجمالي احتياجات التمويل الإضافية للمديرية التنفيذية لعام 2005 إلى 000 095 6 دولار.
    El total neto es el resultado de los 13 nuevos puestos propuestos y la supresión de dos puestos en el cuadro de servicios generales y otras categorías. UN ويصبح صافي المجموع هو ناتج 13 وظيفة جديدة مقترحة، وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى.
    total neto necesario como contribuciones indicativas UN صافي الموارد المطلوبة كمساهمات إرشادية
    Después de tomar en consideración los ingresos diversos no estimados en la decisión GC.11/Dec.18, el total neto de gastos de 138,1 millones de euros representa el 91,6% de las consignaciones de crédito netas del presupuesto ordinario por valor de 150,8 millones de euros. UN وعندما تؤخذ الإيرادات المتفرقة التي لم تقدّر في المقرر م ع-11/م-18 في الحسبان، فإن النفقات الإجمالية الصافية البالغة 138.1 مليون يورو تمثل نسبة 91.6 في المائة من مخصّصات الميزانية العادية الصافية البالغة 150.8 مليون يورو.
    total neto UN إجمالي صافي المرتبات
    Peso total neto de la importación/año durante el período de presentación de informe UN الوزن الكلي الصافي للصادرات/ سنة لفتر الإبلاغ (كلغم)
    Esto da un total neto reclamado de 458.310.336,04 dólares de los EE.UU. para las 286 reclamaciones resueltas en la segunda parte de la 12ª serie. UN فيصبح بذلك المبلغ الصافي الإجمالي المطالَب به 336.04 310 458 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للمطالبات ال286 التي بُت فيها في الجزء الثاني من الدفعة الثانية عشرة.
    Como en años anteriores, una parte relativamente grande del total neto de los adelantos pendientes correspondía a un número pequeño de proyectos. UN وكما في السنوات الماضية، كان لعدد صغير من المشاريع نصيب كبير نسبيا من صافي مجموع السلف غير المسددة.
    Del número total de funcionarios sobre el terreno, se propone un total neto de 33 para fortalecer la presencia sobre el terreno en África, seis en Asia y el Pacífico, cinco en los Estados árabes y Europa y cuatro en América Latina y el Caribe, según se detalla en el cuadro que sigue al párrafo 45. UN ومن بين مجموع عدد الوظائف في الميدان، يُقترح ما مجموعه الصافي 33 وظيفة من أجل تعزيز الوجود الميداني في أفريقيا، و 6 في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، و 5 في الدول العربية وأوروبا، و 4 في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وذلك وفق ما يفصله الجدول الوارد أدنى الفقرة 45.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more