"totalidad del período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة بأكملها
        
    • الدورة كاملة
        
    La Sra. Lisbeth Palme no pudo asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم تتمكن السيدة ليزبيث بالم من حضور الدورة بأكملها.
    El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Nafsiah Mbol y la Sra. Marilia Sardenberg no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن السيد فرانتشيكو باولو فولتش والسيدة نفسيه مبوي والسيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة بأكملها.
    El Sr. Francesco Paolo Fulci y la Sra. Marilia Sardenberg no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ من حضور الدورة بأكملها.
    La Sra. Amina Hamza El Guindi, la Sra. Marilia Sardenberg y el Sr. Paolo Fulci no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم تتمكن السيدة أمينة حمزة الجندي، والسيد ماريليا ساردينبيرغ، والسيد باولو فولشي من حضور الدورة بأكملها.
    El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Marilia Sardenberg y la Sra. Amina Hamza El Guindi no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن السيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.
    La Sra. Amina Hamza El Guindi no pudo asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم تتمكن أمينة حزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.
    Amina Hamza El Guindi no pudo asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم تتمكن السيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.
    Amina Hamza El Guindi e Ibrahim Abdul Aziz ElSheedi no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيد ابراهيم عبد العزيز الشيدي من حضور الدورة بأكملها.
    Amina Hamza El Guindi, Marilia Sanderberg y Luigi Citarella no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيدة ماريليا ساردينبرغ والسيد لويجي سيتاريلا من حضور الدورة بأكملها.
    El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Esther Margaret Queen Mokhuane y la Sra. Marilia Sardenberg no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن السيد فرانتشيكو باولو فولتش والسيدة إستر مارغريت كوين موكهواني والسيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة بأكملها.
    El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Nafsiah Mboi, la Sra. Lisbeth Palme y la Sra. Marilia Sardenberg no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة نفسية مبوي والسيدة ليزبث بالمه والسيدة ماريليا ساردنبرغ من حضور الدورة بأكملها.
    El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Esther Margaret Queen Mokhuane, el Sr. G. Rabah y la Sra. Amina Hamza El Guindi no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة إستر مارغريت كوين مكهواني والسيد غسان سالم رباح والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.
    En el anexo IV del presente informe figura la lista de los miembros, junto con la indicación de la fecha de expiración de su mandato. la Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo no pudo asistir a la totalidad del período de sesiones. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء، تبين مدة شغلهم لمناصبهم. ولم تتمكن السيدة آوا نديي أوادراوغو من حضور الدورة بأكملها.
    La Sra. Marilia Sardenberg, la Sra. Saisuree Chutikul, el Sr. Luigi Citarella, la Sra. Moushira Khattab y la Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن من حضور الدورة بأكملها كل من السيدة ماريليا ساردينبرغ، والسيدة سيسوري شوتيكول، والسيد لويجي سيتاريلا، والسيدة مشيرة خطاب، والسيدة آوا ندي أودراوغو.
    El Sr. IbrahimAbdul Azziz AlSheedi, la Sra. Ghalia Mohd Bin Hamad AlThani, la Sra. Judith Karp, la Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo, la Sra. Marilia Sardenberg y la Sra. Moushira Khattab no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن من حضور الدورة بأكملها كل من السيد ابراهيم عبد العزيز الشدي، والسيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني، والسيدة جوديث كارب، والسيدة أوا اندي أودراوغو، والسيدة ماريليا ساردنبرغ، والسيدة مشيرة خطاب.
    La Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo, la Sra. Saisuree Chutikul, la Sra. Marilia Sardenberg y la Sra. Lucy Smith no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم تتمكن السيدة آوا نديي أوادراوغو والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة لوسي سميث من حضور الدورة بأكملها.
    El Sr. Francesco Paolo Fulci, la Sra. Elisabeth Tigerstedt-Tãhtelã y la Sra. Marilia Sardenberg no pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones. UN ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة اليزابيث تيغيرستيد - تاهتيلا والسيدة ماريليا ساردنبرغ من حضور الدورة بأكملها.
    No pudieron asistir a la totalidad del período de sesiones la Sra. Ghalia Al-Thani (ausente los días 22, 30 y 31 de mayo y 1º y 2 de junio), la Sra. Moushira Khattab (ausente el 29 de mayo y el 2 de junio), el Sr. Hatem Kotrane (ausente el 29 de mayo y el 2 de junio), la Sra. Yanghee Lee (ausente los días 15 y 16 de mayo). UN ولم يتمكن من حضور الدورة بأكملها كل من السيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني (22 و30-31 أيار/مايو و1-2 حزيران/يونيه)؛ والسيدة مشيرة خطاب (29 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه)؛ والسيد حاتم قطران (29 أيار/مايو - 2 حزيران/يونيه)؛ والسيدة يانغي لي (15-16 أيار/مايو).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more