"trabajo de la comisión de administración pública" - Translation from Spanish to Arabic

• عمل لجنة الخدمة المدنية
• العاملة التابعة للجنة الخدمة المدنية

I. Programa de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional para 2005-2006
الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة 2005-2006

Programa de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional para 2009-2010
الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة 2009-2010

Programa de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional para 2014-2015
الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة 2014-2015

Programa de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional
برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية

La Red también participó en varios grupos de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional, como los encargados de la remisión del plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles, la revisión de la metodología de los estudios de sueldos del Cuadro de Servicios Generales y la reforma de la clasificación de puestos de ese Cuadro.
وشاركت الشبكة أيضا في عدد من الأفرقة العاملة التابعة للجنة الخدمة المدنية الدولية، من قبيل استعراض نظام التنقل والمشقة، واستعراض منهجيات استقصاء مرتبات فئة الخدمات العامة وإصلاح تصنيف وظائف الخدمات العامة.

Programa de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional para 2005-2006
برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة 2005-2006

Programa de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional para 2006-2007
الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة 2006-2007

Programa de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional para 2006-2007
برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفترة 2006-2007

Programa de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional para 2007-2008
الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة 2007-2008 6

Anexos Programa de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional para
الأول - برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة 2008- 2009

Programa de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional para 2008-2009
برنامج عمل لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة 2008- 2009

Los organismos también recalcaron la necesidad de que hubiera un único depósito central de datos encargado de recopilar y analizar este tipo de información, ya que actualmente las organizaciones presentaban datos similares en formatos distintos a los correspondientes grupos de trabajo de la Comisión de Administración Pública Internacional, la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas y la Red de Recursos Humanos.
وشدّدت الوكالات أيضا على الحاجة إلى وجود مستودع بيانات مركزي وحيد يتولى المسؤولية عن جمع وتحليل هذا النوع من البيانات؛ وفي الوقت الراهن تقدّم الوكالات بيانات مماثلة بصيغ مختلفة إلى الأفرقة العاملة التابعة للجنة الخدمة المدنية الدولية ومجلس الرؤساء التنفيذيين وشبكة الموارد البشرية.