"trabajo especial de composición abierta sobre informática" - Translation from Spanish to Arabic

• العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية
• العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية
• العامل المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية
• العامل المفتوح المخصص المعني بالمعلوماتية
• العامل المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية
• العامل المفتوح المخصص للمعلوماتية
• العامل المخصص المفتوح العضوية لنظم المعلومات لما
• العامل المخصص المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية
• التقني المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية
• العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية
• لجميع البعثات الدائمة

Subgrupo técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية

Recomendaciones del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática
توصيات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática [decisión 2001/24 del Consejo Económico y Social]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática: Subgrupo técnico
الفريق العامل المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية: الفريق الفرعي التقني

Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática
الفريق التقني الفرعي التابع للفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Colaboración del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática con la Secretaría
التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

GRUPO DE Trabajo especial de composición abierta sobre informática
أولا - الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية

5. Encomia altamente al Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática por las medidas concretas que ha tomado en cumplimiento de su mandato;
٥ - يعرب عن ثنائه البالغ للفريق العامل المخصص المفتوح العضوية لنظم المعلومات لما اتخذه من إجراءات ملموسة وللنتائج الطيّبة التي حققها تنفيذا لولايته؛

El UNICEF participa de manera habitual en las reuniones del Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática de las Naciones Unidas.
١٨ - تحضر اليونيسيف بصفة منتظمة اجتماعات الفريق الفرعي التقني التابع للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية والمعني بالمعلوماتية في اﻷمم المتحدة.

El Subgrupo Técnico del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática, presidido por el Excmo. Sr. Percy Metsing Mangoaela (Lesotho), se reunirá hoy, 7 de diciembre de 1999, a las 10.00 en punto, en la Sala 1.
يعقد الفريق الفرعي التقني المخصص المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية اجتماعا برئاسة رئيس الفريق سعادة السيد بيرسي مستينغ مانغويلا )ليسوتو(، اليوم ٧ كانون اﻷول/ ديسمبــر ١٩٩٩ فــي تمــام الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماعات ١.

Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática [decisión 2003/48 del Consejo Económico y Social]
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/48]

El miércoles 19 de noviembre de 2003, de las 10.00 a las 12.00 horas, se celebrará en la Sala 8 una sesión de formación en el uso de agendas electrónicas personales para actividades de las Naciones Unidas, organizada por la Misión Permanente de Andorra, bajo los auspicios del Grupo de Trabajo especial de composición abierta sobre informática.
ستعقد دورة تدريبية لجميع البعثات الدائمة على استخدام أجهزة المساعد الرقمي الشخصي في أنشطة الأمم المتحدة تنظمها البعثة الدائمة لأندورا يوم الأربعاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماعات 8.