"trabajo oficioso sobre la documentación del consejo" - Translation from Spanish to Arabic

• العامل غير الرسمي المعني بالوثائق
• العامل غير الرسمي بشأن وثائق المجلس

Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento
الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل الإجرائية الأخرى

Informe del Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento
تقرير الفريق العامل غير الرسمي بشأن وثائق المجلس والمسائل اﻹجرائية اﻷخرى

A mi delegación le complace haber contribuido a estos resultados de las deliberaciones que inició el Consejo este año en el Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento.
وكان من دواعي سرور وفــدي أن يسهم فـي تحقيق هذه النتيجة للمناقشات التي أجراها أعضاء المجلس هذا العام في إطار الفريق العامل غير الرسمي المعني بالوثائق والمسائل اﻹجرائية.

En lo que concierne a “Cuestiones conexas”, el Consejo de Seguridad, mediante la labor de su Grupo de Trabajo oficioso sobre la documentación del Consejo y otras cuestiones de procedimiento, ha tomado varias medidas durante el año pasado para aumentar la transparencia de las actividades de Consejo.
وفيما يتعلق ﺑ " المسائل اﻷخرى ذات الصلة " فإن مجلس اﻷمن، من خلال عمل الفريق العامل غير الرسمي بشأن وثائق المجلس والمسائل اﻹجرائية اﻷخرى، قد اتخذ عدة خطوات طوال السنة الماضية لزيادة الشفافية في أنشطة المجلس.