"trabajo sobre cooperación internacional" - Translation from Spanish to Arabic

    • العامل المعني بالتعاون الدولي
        
    GRUPO DE trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    GRUPO DE trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    GRUPO DE trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    La presente sesión será muy corta, y a continuación habrá una reunión del Grupo de trabajo sobre cooperación internacional y Asistencia Judicial. UN وأضاف أن جلسة هذا الصباح ستكون قصيرة جداً وسوف تتبعها جلسة للفريق العامل المعني بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية .
    En el cuarto período de sesiones, el Grupo de trabajo sobre cooperación internacional se convirtió en un elemento constante de la Conferencia. UN وفي الدورة الرابعة، جُعِل الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً من عناصر المؤتمر.
    La próxima reunión del Grupo de trabajo sobre cooperación internacional se celebrará durante el sexto período de sesiones de la Conferencia. UN وسيُعقد الاجتماع المقبل للفريق العامل المعني بالتعاون الدولي خلال الدورة السادسة للمؤتمر.
    Grupo de trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    Grupo de trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    Grupo de trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    Grupo de trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    La próxima reunión del Grupo de trabajo sobre cooperación internacional se celebrará durante el séptimo período de sesiones de la Conferencia. UN وسيُعقد الاجتماع المقبل للفريق العامل المعني بالتعاون الدولي خلال دورة المؤتمر السابعة.
    Grupo de trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    Grupo de trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    Grupo de trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    Grupo de trabajo sobre cooperación internacional UN الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي
    Se observó que el Grupo de trabajo sobre cooperación internacional no se reuniría hasta el cuarto período de sesiones de la Conferencia, que se celebraría en 2008, y que en ese momento recibiría un informe sobre las iniciativas pertinentes llevadas a cabo por la Secretaría. UN وأشير إلى أن الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي لن يجتمع قبل دورة المؤتمر الرابعة المقرّر عقدها في عام 2008، وهو الموعد الذي سيتلقى خلاله تقريرا عن المبادرات ذات الصلة التي نفذتها الأمانة.
    En su decisión 3/2, la Conferencia decidió que un grupo de trabajo sobre cooperación internacional fuera un elemento constante de la Conferencia. UN وقرّر المؤتمر، في مقرَّره 3/2، أن يكون الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي عنصراً ثابتاً فيه.
    37. Los oradores se refirieron a la sinergia entre la labor de la reunión de expertos y la del Grupo de trabajo sobre cooperación internacional. UN 37- تناول المتكلمون أوجه التضافر بين أعمال اجتماع الخبراء والفريق العامل المعني بالتعاون الدولي.
    El Grupo de trabajo sobre cooperación internacional celebró tres reuniones los días 15 y 16 de octubre de 2012. UN وعقد الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي ثلاث جلسات يومي 15 و16 تشرين الأول/أكتوبر 2012.
    98. El Presidente del Grupo de trabajo sobre cooperación internacional informó a la Conferencia de las deliberaciones del Grupo de trabajo y presentó sus recomendaciones. UN 98- وأطلع رئيسُ الفريق العامل المعني بالتعاون الدولي المؤتمرَ على مداولات الفريق العامل، وقدَّم عرضاً لتوصياته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more