| Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención | UN | الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ الاتفاقية |
| A. Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención | UN | ألف- الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ الاتفاقية |
| Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos | UN | الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها |
| a) Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción; | UN | (أ) الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛ |
| a) Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención; | UN | (أ) الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ الاتفاقية؛ |
| a) Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención | UN | (أ) الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ الاتفاقية |
| a) Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención; | UN | (أ) الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ الاتفاقية؛ |
| 31. En su resolución 2/1, la Conferencia de los Estados Parte decidió que el Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción preparase el mandato de un mecanismo de examen para que la Conferencia lo examinara, adoptara medidas y eventualmente lo aprobara en su tercer período de sesiones. | UN | 31- وفي قراره 2/1، قرر مؤتمر الدول الأطراف أن يعد الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد إطارا مرجعيا لآلية استعراض، لكي ينظر فيه المؤتمر ويتخذ إجراء بشأنه وربما يعتمده أثناء دورته الثالثة. |
| Nota de la Secretaría sobre las recomendaciones formuladas por el Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (CAC/COSP/2009/6) | UN | مذكّرة من الأمانة بشأن توصيات الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد (CAC/COSP/2009/6) |
| El Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos tuvo a su disposición fondos para 15 reuniones (7,5 días) y 96 páginas (6 documentos) de documentación para reuniones en 2012-2013. | UN | وقد عقد الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها 15 جلسة (سبعة أيام ونصف اليوم) وأصدر 96 صفحة (6 وثائق) من الوثائق البرلمانية في إطار الموارد المتاحة له في الفترة 2012-2013. |
| a. Prestación de servicios sustantivos a las reuniones: Conferencia de los Estados Parte (16); reuniones del grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención (40); reuniones del grupo de trabajo sobre la recuperación de activos (20); y reuniones del grupo de trabajo sobre asistencia técnica (20); | UN | أ- تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات مؤتمر الدول الأطراف (16)؛ اجتماعات الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ الاتفاقية (40)؛ اجتماعات الفريق العامل المعني باسترداد الموجودات (20)؛ اجتماعات الفريق العامل المعني بالمساعدة التقنية (20)؛ |
| Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos, segundo período de sesiones [resolución 5/5 de la Conferencia de las Partes]b | UN | مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها، الدورة الثانية [قرار مؤتمر الأطراف 5/5](ب) |
| Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos, continuación del segundo período de sesiones [resolución 5/5 de la Conferencia de las Partes]b | UN | مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحق بها، الدورة الثانية المستأنفة [قرار مؤتمر الأطراف 5/5](ب) |
| Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus protocolos, segundo período de sesiones [resolución 5/5 de la Conferencia de las Partes]b | UN | مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، الفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها، الدورة الثانية [قرار مؤتمر الأطراف 5/5](ب) |
| a) En 2013 podrán organizarse cinco reuniones (2,5 días) con fondos destinados al número restante de reuniones del Grupo de trabajo sobre el examen de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos, asignado para el bienio 2012-2013; | UN | (أ) في عام 2013، يمكن تمويل عقد خمس جلسات (يومين ونصف اليوم) من المبلغ الذي كان قد خُصّص في فترة السنتين 2012-2013 لعدد الاجتماعات المتبقية للفريق العامل المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 