"trabajo sobre el marco" - Translation from Spanish to Arabic

• العاملة المعنية بالإطار
• العامل المعني بالإطار
• العامل المعني بوضع إطار
• العمل المعني بالإطار
• العاملة المعنية بإطار العمل
• العامل المعني بإطار

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 52º período de sesiones (continuación)
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون المستأنفة

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

vi) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 6` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

v) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 5` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

También expresa su preocupación por el hecho de que las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas de la Junta de Comercio y Desarrollo no se hayan tomado suficientemente en cuenta en la sección 12 de las propuestas para el presupuesto.
وأعرب عن القلق من أن التوصيات الصادرة عن الفريق العامل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية والتابع لمجلس التجارة والتنمية لم تؤخذ في الاعتبار بشكل كافٍ في الباب 12 من مقترحات الميزانية.

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 54º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 55º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 57º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas, 58º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والخمسون

INFORME DEL 52º PERÍODO DE SESIONES DEL GRUPO DE Trabajo sobre el Marco ESTRATÉGICO
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي

INFORME DEL GRUPO DE Trabajo sobre el Marco
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية

El Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas,
إن الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية،

Cuenta con el apoyo del Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas para supervisar el programa de trabajo, incluidas las actividades de cooperación técnica.
ويتولى الفريق العامل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية المساعدة في مراقبة برنامج العمل، بما في ذلك التعاون التقني.

La Unión Europea espera que la CAPI examine el asunto en el contexto de su examen del informe del Grupo de Trabajo sobre el Marco para la gestión de los recursos humanos y que consulte para ello a todos los interlocutores competentes.
ويأمل الاتحاد اﻷوروبي من اللجنة بحث هذه المسألة في سياق نظرها في تقرير الفريق العامل المعني بوضع إطار ﻹدارة الموارد البشرية وبالتشاور مع جميع اﻷطراف المعنية.

v) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas: reuniones del Grupo de Trabajo (4);
' 5` فريق العمل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: اجتماعات فريق العمل (4)؛

iv) Grupo de Trabajo sobre el Marco Estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 4` الفرقة العاملة المعنية بإطار العمل الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

Si fuera necesario, podría ampliase el mandato del Grupo de Trabajo sobre el Marco para la gestión de los recursos humanos.
وعند الاقتضاء، يمكن توسيع نطاق ولاية الفريق العامل المعني بإطار إدارة الموارد البشرية.