"trabajo sobre las comunicaciones relativas a" - Translation from Spanish to Arabic

• العامل المعني بالرسائل المتعلقة
• العامل المعني بالبلاغات المتعلقة
• العامل المعني بالرسائل الخاصة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بمركز المرأة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

4. Futura labor del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
4 الأعمال التي سيضطلع بها الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Informe del Secretario General sobre la labor futura del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
تقرير الأمين العام عن الأعمال المقبلة للفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Sesión privada para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
اجتماع مغلق للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Sesión privada para examinar el informe del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
جلسة مغلقة للنظر في تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Informe del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la Condición Jurídica y Social de la Mujer
تقرير الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

E. Nombramiento de los miembros del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la Condición Jurídica y Social de la Mujer
هاء - تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل المتعلقة بوضع المرأة

Según el Canadá, debería haber una conexión explícita entre el elemento de comunicaciones que probablemente sería inherente a todo mandato de un relator especial y el Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer de la Comisión.
ورأت كنـدا ضرورة وجـود صلة واضحة بين عنصر البلاغات الذي من المرجح أن يكون كامنا في أي ولاية للمقرر الخاص وبين الفريق العامل المعني بالبلاغات المتعلقة بوضع المـرأة والتابع للجنة وضع المـرأة.

a) Que la Comisión, a partir de su 47° período de sesiones, designara en cada período de sesiones a los miembros del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones relativas a la condición jurídica y social de la mujer para el siguiente período de sesiones, a fin de que los miembros pudieran reunirse y la secretaría pudiera publicar el informe tres días laborables antes de la aprobación del programa por la Comisión;
(أ) أن تعين اللجنة في كل دورة من دوراتها، ابتداء من الدورة السابعة والأربعين، أعضاء " الفريق العامل المعني بالرسائل الخاصة بوضع المرأة " ، للدورة التالية، بحيث يتمكن الأعضاء من الاجتماع فيكون بوسع الأمانة إصدار تقريرهم قبل إقرار اللجنة جدول أعمالها بثلاثة أيام عمل؛