"trabajo sobre sistemas" - Translation from Spanish to Arabic

• العامل المعني بنظم

34. El grupo de Trabajo sobre sistemas de auditoría de gestión ha cubierto las siguientes esferas durante el período:
٣٤ - وقد غطى الفريق العامل المعني بنظم مراجعة الحسابات الادارية المجالات التالية خلال تلك الفترة:

Informe del grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización
تقرير الفريق العامل المعني بنظم استعمال الحروف اللاتينية

Grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización
الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية

Grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización
الفريق العامل المعني بنظم التحويل إلى اللاتينية

Se informó de que la reunión de Polonia se había celebrado en conjunción con el Grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización.
وذُكر أن الاجتماع الذي عقد في بولندا جرى بالتزامن مع اجتماع الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية.

La Presidenta preguntó por el grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización creado por la Organización Internacional de Normalización, que el Grupo de Trabajo estaba siguiendo.
وتساءل الرئيس عن الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية الذي أنشأته المنظمة الدولية للتوحيد القياسي، والذي يقوم الفريق العامل برصد أعماله.

Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre sistemas de Romanización
الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية

Grupo de Trabajo sobre sistemas de Romanización
الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية

El PNUMA desempeña la vicepresidencia de los usuarios en el Grupo de Trabajo sobre sistemas y servicios de información del CEOS.
ويعمل اليونيب كنائب رئيس مسؤول عن المستعملين في فريق CEOS العامل المعني بنظم وخدمات المعلومات.

La IDN y el CILS son resultado de la labor del Grupo de Trabajo sobre sistemas y Servicios de Información, del cual el PNUMA es actualmente vicepresidente usuario.
وتعتبر الشبكة الدولية لأدلة المعلومات ونظام تحديد أماكن وجود المعلومات من نواتج الفريق العامل المعني بنظم وخدمات المعلومات الذي يتولى اليونيب حاليا منصب نائب رئيس المستعملين فيه.

Reunión del grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización.
11 - اجتماع الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية.

11. Reunión del Grupo de Trabajo sobre sistemas de Romanización.
11 - اجتماع الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية.

Actividades relacionadas con el grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización.
10 - أنشطة الفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية.

El Coordinador del Grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización presentó el documento de trabajo No. 46.
56 - قام منظم اجتماعات الفريق العامل المعني بنظم استخدام الحروف اللاتينية بعرض ورقة العمل رقم 46.

Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización
ثالث عشـر - الأنشطة المتعلقة بالفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية

10. Actividades relacionadas con el Grupo de Trabajo sobre sistemas de romanización.
10 - الأنشطة ذات الصلة بالفريق العامل المعني بنظم الكتابة بالحروف اللاتينية.