"trace" - Translation from Spanish to Arabic

• تريس
• ترايس
• ترسم
• تراسي
• تريسي

Conocí a Ernie en una firma de autógrafos en una tienda de Auto Partes Napa en Mount Trace, y sólo lo sacamos a golpes.
إلتقيت إيرني بحفل توقيع التذكارات بماونت تريس وإتفقنا

Trace, Yo... no quiero verte caer por una decisión que no fue tuya en primer lugar.
تريس, لا أريدك أن تأخذي لوم لإتخاذ قرار الذي لم يكن قرارك في المقام الأول.

Yo sabes, Trace esto es un aerosol anti-hongos.
أنا كما تعلمين يا تريس هذا رذاذ مضاد للفطريات

Y está el tema de Bella Trace, y el accidente de caza.
ثم هناك السؤال عن بيلا ترايس و حادثة اطلاق النار

Disculpe, soy David Whitley, capataz de la propiedad de Henry... del Sr Trace.
انا اسف انا ديفيد وايتلى مدير عقارات هنرى سيد ترايس

Ahora bien, por temporales que sean, estas disposiciones no dan carta blanca a Etiopía para que Trace una línea arbitraria.
ولكن هذه الأحكام، ذات الصفة المؤقتة، لا تعطي إثيوبيا تفويضا مطلقا لكي ترسم خطا تعسفيا.

Nada está reaccionando. ¿Trace, estás bien?
هذا لا يجدي نفعاً تراسي ، أنت بخير؟

¡Bébelo rápido! Está rico. Trace, ¿sabes qué?
اشربيه بسرعة ، انه لذيذ تريس ، كما لاحظتي..

Trace... hace años que no voy a la playa... y todo eso.
تريس... أناما كُنْتُ في الشاطئِ لسَنَوات

La carretera Ox termina en la comunidad residencial de Terra Trace.
طريق "أوكس" ينتهي أخيراً في مجتمع الرفاهية لولاية "تيرا تريس"

No hay ninguna reunión del directorio, Trace.
ليس هناك أي اجتماع مجلس إدارة، تريس

Sí, hay lame culos y hay lame culos, Trace.
هناك، تقبيل للمؤخرة ومن ثم تقبيل للمؤخرة "تريس" " المترجم: عجباً لهذا الكلام وخاصة أنه صادر من أنثى"

Trace. Los resultados de la prueba de alcoholemia de la novia.
تريس, نتائج اختبار تحليل التنفس للعروس.

Feliz cumpleaños, Trace.
اللعنة ، لقد أفسدها عيد ميلاد سعيد تريس

Oye, Trace... llámame cuando escuches esto.
مرحبا, تريس... . أتصلي بي عندما تسمعي هذا

Si es Trace, estaremos aún mejor.
إن كان تريس سيكون أفضل

¿Cómo conoció a Henry Trace, Srta. Lacey?
كيف تقابلتى مع هنرى ترايس يا انسة لاسى ؟

Entiendo que estaba presente cuando mataron a la Sra Trace.
لقد علمت انك كنت حاضرا عندما قُتلت الراحلة السيدة ترايس

La historia que nos contó Henry Trace.
قصة هنرى ترايس, التى رواها لنا هناك شئ غلط فيها شئ لايتفق معها

¿Henry Trace ya estaba en silla de ruedas?
وهل كان هنرى ترايس على الكرسى المتحرك وقتها ؟

II. Teniendo debidamente en cuenta la línea divisoria de los fondos marinos entre los dos Estados, tal como se describe en la decisión británica del 23 de diciembre de 1947, que Trace de conformidad con el derecho internacional un único límite marino entre las zonas marítimas de los fondos marinos, el subsuelo y las aguas suprayacentes que pertenecen, respectivamente, al Estado de Qatar y al Estado de Bahrein. "
ثانيا - أن ترسم وفق القانون الدولي، ومع المراعاة الواجبة للخط الذي يقسم قاع البحر بين الدولتين والوارد وصفه في القرار البريطاني الصادر في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٧، حدا بحريا واحدا بين المناطق البحرية لقاع البحر وباطن اﻷرض والمياه العلوية التي تخص كلا من دولة قطر ودولة البحرين " .

Vamos, Trace.
هيا لنذهب تراسي

Enseguida vuelvo. Mierda, mierda, mierda. Vamos, Trace.
سأعود يا للمصيبة هيا، يا تراسى. ما اللعنة؟ تريسي! ميثرا هي تاجى الوحيد . مرحبا؟