"trade statistics" - Translation from Spanish to Arabic

• إحصاءات التجارة
• وإحصاءات التجارة
• بها من التجارة
• احصاءات تجارة

Commodity Trade Database (Comtrade) de las Naciones Unidas e International Trade Statistics Yearbook
قاعدة البيانات التجارية المضغوطة في الأمم المتحدة وحولية إحصاءات التجارة الدولية

Comercio de Servicios de las Naciones Unidas e International Trade Statistics Yearbook
تجارة الخدمات في إطار الأمم المتحدة وحولية إحصاءات التجارة الدولية

Anexo electrónico del Yearbook of International Trade Statistics, vols. I y II
الموقع الشبكي لملحق حولية إحصاءات التجارة الدولية، المجلدان الأول والثاني

Fuente: Naciones Unidas, International Trade Statistics Yearbook y Estudio Económico y Social Mundial, 1998.
المصدر: اﻷمم المتحدة: حولية إحصاءات التجارة الدوليــة ودراسـة الحالــة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ١٩٩٨.

i) Publicaciones periódicas. Ocho números del Statistical Newsletter; cuatro números del Government Computerization Newsletter; las publicaciones anuales Statistical Yearbook for Asia and the Pacific; Foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific; ocho números de Statistical Indicators for Asia and the Pacific y la publicación anual Asia–Pacific in Figures;
' ١` المنشورات المتكررة: ثمانية أعداد من الرسالة اﻹخبارية اﻹحصائية؛ وأربعة أعداد من الرسالة اﻹخبارية لحوسبة القطاع الحكومي؛ والحولية اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وإحصاءات التجارة الخارجية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وثمانية أعداد من المؤشرات اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ والمنشور السنوي آسيا والمحيط الهادئ باﻷرقام؛

Fuente: FMI, Direction of Trade Statistics.
المصدر: صندوق النقد الدولي، وجهة إحصاءات التجارة.

Foreign Trade Statistics of Asia and the Pacific
إحصاءات التجارة الخارجية لآسيا والمحيط الهادئ

Además del Statistical Yearbook y del Demographic Yearbook, el Departamento publicó otros volúmenes importantes, incluidos los siguientes: el Energy Statistics Yearbook, el International Trade Statistics Yearbook y el Industrial Commodity Statistical Yearbook.
وباﻹضافة إلى الحولية اﻹحصائية والحولية الديموغرافية، شملت المنشورات الرئيسية حولية إحصاءات الطاقة وحولية إحصاءات التجارة الدولية وحولية إحصاءات السلع الصناعية.

Fuente: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas, sobre la base de Direction of Trade Statistics, del FMI.
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة بناء على " اتجاه إحصاءات التجارة " لصندوق النقد الدولي.

8. Foreign Trade Statistics Operational Manual
8 - كتيب تنفيذي عن إحصاءات التجارة الخارجية

:: Un anexo en línea del Yearbook of International Trade Statistics, vols. I y II (2006 y 2007) (1)
:: مرفق بحولية إحصاءات التجارة الدولية على شبكة الإنترنت، المجلدان الأول والثاني (2006 و 2007) (1)؛

Presenta el proyecto de orientación revisada para la recopilación de estadísticas del comercio internacional de mercancías, que se detalla en el documento de antecedentes, la edición revisada del International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual.
ويعرض التقرير مشروع التوجيهات المنقحة لتجميع إحصاءات التجارة الدولية للبضائع، الواردة تفاصيله في وثيقة المعلومات الأساسية: إحصاءات التجارة الدولية للبضائع: دليل المجمعين المنقح.

En el informe se presenta el borrador de International Merchandise Trade Statistics: Compilers Manual, Rev.1, disponible como documento de antecedentes.
ويقدم التقرير مشروع إحصاءات التجارة الدولية في البضائع: دليل تجميع الإحصاءات، التنقيح 1، وهو متاح كوثيقة معلومات أساسية.

Fuente: OMC, sobre la base de datos de Naciones Unidas, Commodity Trade Statistics (cintas).
المستورد المصدر: منظمة التجارة العالمية، استناداً إلى اﻷمم المتحدة، إحصاءات التجارة السلعية )شرائط(.

International Trade Statistics Yearbook, vols. I y II (versión impresa) (4);
حولية إحصاءات التجارة الدولية، المجلدان الأول والثاني (في شكل مطبوع) (4)؛

:: International Trade Statistics Yearbook, vols. I y II (versión impresa) (2)
:: حولية إحصاءات التجارة الدولية، المجلدان الأول والثاني (في شكل مطبوع) (2)؛

:: Newsletter on International Trade Statistics (8)
:: رسالة إخبارية عن إحصاءات التجارة الدولية (8)؛

International Trade Statistics (CD-ROM e Internet)
إحصاءات التجارة الدولية (قرص حاسوبي مدمج (CD-ROM)، وعلى شبكة الإنترنت)

Ocho números del Statistical Newsletter; cuatro números del Government Computerization Newsletter; las publicaciones anuales Statistical Yearbook for Asia and the Pacific; Foreign Trade Statistics for Asia and the Pacific; ocho números de Statistical Indicators for Asia and the Pacific y la publicación anual Asia–Pacific in Figures;
' ١ ' المنشورات المتكررة: ثمانية أعداد من الرسالة اﻹخبارية اﻹحصائية؛ وأربعة أعداد من الرسالة اﻹخبارية لحوسبة القطاع الحكومي؛ والحولية اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وإحصاءات التجارة الخارجية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ وثمانية أعداد من المؤشرات اﻹحصائية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛ والمنشور السنوي آسيا والمحيط الهادئ باﻷرقام؛

i) Publicaciones periódicas. African Statistical Yearbook; Compendium of intra–african and related foreign Trade Statistics; indicadores económicos, sociales y ambientales integrados a nivel nacional y subregional;
' ١` المنشورات المتكررة: الحولية اﻹحصائية اﻷفريقية؛ مجمل ﻹحصاءات التجارة اﻷفريقية وما يرتبط بها من التجارة الخارجية؛ المؤشرات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المتكاملة على الصعيدين الوطني ودون اﻹقليمي؛

Commodity Trade Statistics, Statistical Papers Series D and microfiches
احصاءات تجارة السلع اﻷساسية، مجموعة الورقات الاحصائية دال وبطاقات مجهرية