"tragos" - Translation from Spanish to Arabic

• المشروبات
• الشراب
• مشروبات
• شراب
• المشروب
• كؤوس
• مشروب
• طلقات
• الشرب
• المشاريب
• شراباً
• الكؤوس
• شرابا
• للشرب
• مشاريب

Gene terminó cubriendo su puño con su abrigo para romper el gabinete de tragos. La gente estaba tirada en el piso.
و انتهى المطاف بجين أن أستخدم معطفه، وقبضته في معطفه لكسر خزانة المشروبات. كان الناس ملقون على الأرض.

¿Los tragos serán gratis para los pilotos?
أتعتقد أن المشروبات هنا مجانية للطيارين؟

Quizá después de unos tragos en el bar del hotel, se relajaron.
ربما بعد بعض الشراب في بار الفيدق تكونان قد تقاربتما

Y recuerda, yo traía tragos para todos y tu me gritabas cuando ponía las latas en la madera.
وتذكر، سأحضر الشراب للطابق السفلي للجميع وانت باستطاعتك الصراخ علي عندما أضع العلبة على الخشب؟

¿Quién sabía que el truco del anillo nos daría tragos gratis por todo Midtown?
من كان يدري أن خدعة الخاتم ستعطينا مشروبات مجانية في كل مكان؟

Bueno, Pegajosa, te voy a advertir al igual que a Perry cada vez que tomo más de tres tragos.
انا سوف احذرك بنفس الطريقه.. التي احذر بها بيري عندما يشرب اكثر من 3 شراب اسكوتش

Sí, se lo recetaron a su compañero, quien también le dio los tragos.
أجل شريكه يملك لها وصفة وهو أيضاً الذي أحضر له المشروبات

Entonces, con los tragos y las bolsas plásticas y las patatas, serán $182.61.
مع المشروبات الروحيّة والأكياس البلاستيكيّة ورقاقات البطاطا يصير الحساب 182.61 دولاراً

Son los tragos que nos tomamos antes de salir a tomar tragos.
هذه هي المشروبات التي نشربها قبل أن نخرج ونحتسي الشراب

Y tu mami dijo que podría hablar por Skype a las 8:30 si los tragos no se convierten en una cena.
وأمك قالت أنها بإمكانها أن تحادثك في الـ سكايب الساعة 8: 30 إذا لم تتحول المشروبات إلى عشاء

Si los tragos van por ti, vas a necesitar una segunda hipoteca en esa torre.
إذا كانت المشروبات عليك فأنت ستحتاج إلى رهن عقاري ثاني على ذلك البرج.

Un grupo de amigos... irán por tragos más tarde si quieres ir.
ان احد اصاقائى سيقابلونى من اجل الشراب هل سو تأتى

Iré a buscar un par de tragos y luego puedes empezar desde el principio.
سأحضر كوبين آخرين من الشراب ومن ثم يمكنكِ البدء من البداية تماماً

- ¡Nada! Aspiró un par de líneas, tomó un par de tragos, es todo.
لا شيء, تعاطا قليلا من الكوكايين تناول عدة مشروبات, هذا كل شيء

Escuchen, ¿por qué no vienen a mi bar más tarde para unos tragos gratis?
اسمعو ، لماذا لاتأتون إلى البار فيما بعد لتحصلوا على مشروبات مجانية

Y un trago se convierte en 20 tragos y, esa noche, te tomaste un taxi.
وبعدهـا شراب واحد ينقلب إلى 20 شـراب وبعدهـا تأخذ سيارة اجرى تلك الليلة

Él dice que no es gay, pero, eh... veamos qué le harán un par de tragos y un masaje de espalda, ¿eh?
هو يقول انه ليس شاذاً جنسياً ولكنا دعنا نرى القليل من المشروب وبعض التدليك ماذا يمكن ان يفعل به

Vamos, no es tan malo, y me dieron cuatro tragos gratis frescos de café, y uno tenía chispas de caramelo.
بالله عليك، إنه ليس بذلك السوء، وحصلت على أربع كؤوس من القهوة الطرية المجانية، وواحدة بقطرات الكاراميل.

Norman, ¿por qué no subes y haces unos tragos?
نورمان , أنظر لماذا لاتنزل للاسفل وأعمل لنا مشروب ,ممكن ؟

Dos tragos de whisky americano y dos whisky americanos con Coca.
إثنين من طلقات بوربون وإثنين بوربون وكوكا

Los tragos, las comidas, las películas las fumadas, el ex.
الشرب و العشاء و الأفلام و التدخين و المخدرات

Dios mío, algunos de estos tragos podrían llegar hacer a una chica más inteligente.
يا إلهي بعضُ هذه المشاريب بإماكانها بالفعل أن تجعل الفتيات أكثرَ ذكاءً

Quiero comprar tragos para todos. Espero que les haya gustado.
أود أن أشترى شراباً للجميع هنا و أتمنى ان تكونوا إستمتعتم جميعاً بالعرض

Recuerda, después que sirvas los tragos te vas a la parte de atrás. Lo que tú digas, Jimmy.
عندما تملأ الكؤوس الأولى أريدك أن تذهب للخلف

Sabes donde está todo. Ve y prepara los tragos.
انت تعرف مكان كل شئ اذهب واحضر لنفسك شرابا

¿Irías conmigo a tomar unos tragos de navidad? Es decir, sin ningún compromiso.
انت لا تحبي الذهاب للشرب في ليلة الميلاد اليس كذلك, لأنه لا يوجد شيءيدل على ذلك

Si consumes cuatro tragos como mínimo.
الحد الأدنى لاستعمال الهاتف هو أربعة مشاريب.