Todos los invitados a mi fiesta de cumpleaños, traigan traje de baño. | Open Subtitles | لكلّ من سيحضر لحفلة ميلادي ، لا تنسوا ملابس السباحة |
Cuando lo inclino, el traje de baño de la chica se cae. | Open Subtitles | عندما أقوم بقلبه رأساً على عقب، ثوب السباحة يسقط عنها. |
Me encantaría prestarle un traje de baño pero no me parece del tipo atlético. | Open Subtitles | سأكون أكثر من سعيد لو منحتك بدلة سباحة لكنك لا تبدوا لي النوع الرياضي |
Tu nunca deberías comprar regalos, o elegir un nuevo traje de baño | Open Subtitles | عليك ألا تشتري هدايا أبداً أو اختيار ملابس سباحة جديدة |
Mi traje de baño de la secundaria. Era un poquito más grande entonces. | Open Subtitles | هذه بدلة السباحة الخاصة بي من المدرسة الثانوية , لقد كنت أكبر حينها |
Traje un cepillo y un traje de baño que compré en el aeropuerto. | Open Subtitles | كل الذي حصلت عليه ، فرشاة أسناني و ثوب سباحة ابتعته من المطار |
Dijo que no quería mojar su traje de baño. | Open Subtitles | لقد قال بأنه لا يريد أن يبلل سروال السباحة خاصته |
Estoy haciendo la maleta y quiero que me prestes tu traje de baño. | Open Subtitles | أحزم أغراضي للسفر، وأحتاج لإستعارة بذلة السباحة خاصتك |
No traje mi traje de baño, pero no les importa esta gordita en ropa interior | Open Subtitles | أنا لم أحضر ملابس السباحة ، لكنني . لا أمانع السباحة بملابسي الداخلية |
Encontrará a alguien. Sólo necesita tener traje de baño, ¿verdad? | Open Subtitles | ستجد شخص ما , كل ما عليه فعله هو إرتداء ملابس السباحة , حسناً |
Fuiste tan valiente. Y se te veía guapísimo en traje de baño. | Open Subtitles | أنت كنت شجاع جداً , و بدوت مثيراً جداً في ملابس السباحة |
¡Bueno, pues agarró el impermeable, su traje de baño su perro y se largó! | Open Subtitles | على أي حال فقد أخذت معطفها الواق من المطر و ثوب السباحة وكلبنا .. ثم رحلت |
O en uno de esos bolígrafos, donde el traje de baño desaparece. | Open Subtitles | أو في واحدة منها الأقلام حيث يختفي ثوب السباحة. |
Esa es la razón por la cual tienes el empleo, te ves bien en traje de baño. | Open Subtitles | لهذا حصلت على العمل, لأن تبدين في حالة جيّدة في بدلة سباحة |
Buscaré un traje de baño. ¿Cuál quieres, americano o francés? | Open Subtitles | سألتقط بدلة سباحة ماذا تحبّ، أمريكية أو فرنسية؟ |
Así que dile a mamá que empaque y compre un nuevo traje de baño porque nos vamos a Hawai en Navidad. | Open Subtitles | لذا اخبر أمي أن تحزم حقائبها و تشتري ملابس سباحة جديدة لأننا سنذهب جميعا إلى هاواي في عطلة الكريسماس |
Veamos si Portia se llevó su traje de baño. | Open Subtitles | دعنا القي نظرة اذا بورشيا اخذت بدلة السباحة |
Sólo digo, que claramente... ¿Está en un traje de baño? No lo había notado la primera vez. | Open Subtitles | أنا فقط أقول هل هي ترتدي ثوب سباحة ، لم الاحظ هذا فى المرة الآولى |
¿Insinúas que alguien entró a tu cabaña, robó tu traje de baño, lo cagó | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أن أحدهم تسلل إلى مهجعك, سرق سروال السباحة الخاص بك, تغوط فيه, |
Me parece que aún hay algo llamado competencia en traje de baño. | Open Subtitles | أتوقع ما زال هناك سباق اسمه بذلة السباحة |
Estoy feliz. Traje mi traje de baño. | Open Subtitles | أنا سعيدة، لقد أحضرت بدلة سباحتي |
- Voy a por mi traje de baño. - Bajaré dentro de unos minutos. | Open Subtitles | سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق |
Sí, mi novio me dijo que me contagié de gonorrea por estar en el tractor en traje de baño. | Open Subtitles | ولكن ذلك حدث، قال صديقي الحميم أنني اُصبت بالسيلان من قيادة الجرّار بملابس السباحة. |
Y así, empecé a nadar con un traje de baño normal y, no es broma, cabé con esto, tomado de los buceadores de tiburón. | TED | ومن ثم بدأت تلك السباحة في زي السباحة المعتاد وبدون مزاح, هذا , حصلت عليه من غواصي القروش |
Usé mi traje de baño azul, porque el verde seguía mojado. | Open Subtitles | لقد ارتديتُ زيّ السباحة الأزرق لأنّ ردائي الأخضر كان لا يزال مبتلاً |
Solo tenía una toalla, mi traje de baño se secaba abajo. | Open Subtitles | لم أكن أرتدي إلا منشفة لباس السباحة خاصتي كان يتجفف بالأسفل |
Tiene puesto un traje de baño con rayas azules. | Open Subtitles | إنه يلبس لباس سباحة بأشرطة زرقاء |