"transcurrido entre las reuniones" - Translation from Spanish to Arabic

• الفاصلة بين الاجتماعين
• ما بين الاجتماعين

Presentó un documento de sesión que contenía una versión revisada del proyecto de plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones octava y novena del Comité.
وقدمت ورقة اجتماع تتضمن مشروعاً منقحاً لخطة العمل للفترة الفاصلة بين الاجتماعين الثامن والتاسع للجنة.

Plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones novena y décima del Comité
خطة عمل بشأن الفترة الفاصلة بين الاجتماعين التاسع والعاشر للجنة

Plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones décima y 11ª del Comité
خطة عمل بشأن الفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة

Resumen de la información sobre la liberación no intencional del pentaclorobenceno recibida en el período transcurrido entre las reuniones tercera y cuarta del Comité
ملخص للمعلومات عن الإطلاقات غير المقصودة لخماسي كلور البنزين، المقدّمة خلال فترة ما بين الاجتماعين الثالث والرابع للجنة

Plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones décima y undécima del Comité.
خطة عمل للفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة

11. Plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones novena y décima del Comité.
11 - خطة عمل بشأن الفترة الفاصلة بين الاجتماعين التاسع والعاشر للجنة.

Plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones novena y décima del Comité.
11 - خطة عمل بشأن الفترة الفاصلة بين الاجتماعين التاسع والعاشر للجنة.

Plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones décima y undécima del Comité.
7 - خطة عمل للفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة.

Proyecto de plan de trabajo para la elaboración de perfiles de riesgos y evaluaciones de la gestión de riesgos durante el período transcurrido entre las reuniones décima y undécima del Comité Fecha prevista
مشروع خطة العمل لإعداد موجزات المخاطر وتقييمات إدارة المخاطر خلال الفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة

Plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones octava y novena del Comité (tema 3 b) del programa)
خطة العمل للفترة الفاصلة بين الاجتماعين الثامن والتاسع للجنة (البند 3 (ب) من جدول الأعمال)

Con el fin de ayudar a los grupos de trabajo en sus actividades, la Secretaría ha elaborado un proyecto de plan de trabajo para la elaboración de los perfiles de riesgos y las evaluaciones de la gestión de riesgos durante el período transcurrido entre las reuniones décima y undécima del Comité.
2 - وبغرض دعم أنشطة الأفرقة العاملة تنفيذ أنشطتها، وضعت الأمانة مشروع خطة عمل لإعداد موجزات المخاطر وتقييمات إدارة المخاطر خلال الفترة الفاصلة بين الاجتماعين العاشر والحادي عشر للجنة.

El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre el proyecto de plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones octava y novena del Comité (UNEP/POPS/POPRC.8/15).
8 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن مشروع خطة العمل للفترة الفاصلة بين الاجتماعين الثامن والتاسع للجنة (UNEP/POPS/POPRC.8/15).

Para su examen del tema, el Comité tuvo ante sí una nota de la Secretaría sobre un proyecto de plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones novena y décima del Comité (UNEP/POPS/POPRC.9/12).
122- كان معروضاً على اللجنة، لدى نظرها في هذا البند، مذكرة أعدتها الأمانة بشأن مشروع خطة العمل للفترة الفاصلة بين الاجتماعين التاسع والعاشر للجنة (UNEP/POPS/POPRC.9/12).

13. El Comité tendrá ante sí una nota de la Secretaría sobre proyectos de planes de trabajo durante el período transcurrido entre las reuniones quinta y sexta del Comité (UNEP/POPS/POPRC.5/8).
13 - سيكون معروضاً على اللجنة مذكرة من الأمانة عن مشاريع خطط العمل لفترة ما بين الاجتماعين الخامس والسادس للجنة (UNEP/POPS/POPRC.5/8).