"transferencia neta de recursos entre los países" - Translation from Spanish to Arabic

• النقل الصافي للموارد بين البلدان
• التحويل الصافي للموارد بين البلدان

c) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛

47/178 transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
٤٧/١٧٨ النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados.
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو.

d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
)د( التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

c) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
)ج( التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados "
" )د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو "

Tema 87 d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
البند ٨٧ )د( - النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

Informe del Secretario General sobre la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados (A/49/309 y Corr.1).
تقرير اﻷمين العام عن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/49/309) و Corr.1(.

d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados: informe de la Segunda Comisión (Parte III) (A/49/727/Add.2)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو: تقرير اللجنة الثانية (A/49/727/Add.2)

d) transferencia neta de recursos entre los países EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

d) transferencia neta de recursos entre los países EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS (A/49/309)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )A/49/309(

d) transferencia neta de recursos entre los países EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS (continuación)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

d) transferencia neta de recursos entre los países EN DESARROLLO Y LOS PAÍSES DESARROLLADOS (continuación) (A/49/309 y Corr.1)
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )تابع( )A/49/309 و Corr.1(

El informe del Secretario General sobre la transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados (A/49/309) señala que esas transferencias han sido generalmente positivas gracias al capital privado.
وأشار تقرير اﻷمين العام عن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو )A/49/309( الى أن ذلك النقل أصبح ايجابيا الى حد كبير بفضل رأس المال الخاص.

d) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados
)د( النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو

e) transferencia neta de recursos entre los países en desarrollo y los países desarrollados 8/.
)ﻫ( التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو)٨(.