"transmisión del caso" - Translation from Spanish to Arabic

• إحالة القضية
• إحالة الطلب
• احالة الحالة المعنية

transmisión del caso 2 al Comité
إحالة القضية الثانية إلى اللجنة

transmisión del caso 3 al Comité
إحالة القضية الثالثة إلى اللجنة

transmisión del caso 4 al Comité
إحالة القضية الرابعة إلى اللجنة

transmisión del caso 39 al Comité
إحالة الطلب 39 إلى اللجنة

transmisión del caso 55 al Comité
إحالة الطلب 55 إلى اللجنة

transmisión del caso 5 al Comité
إحالة القضية الخامسة إلى اللجنة

transmisión del caso 6 al Comité
إحالة القضية السادسة إلى اللجنة

transmisión del caso 7 al Comité
إحالة القضية السابعة إلى اللجنة

transmisión del caso 8 al Comité
إحالة القضية الثامنة إلى اللجنة

transmisión del caso 9 al Comité
إحالة القضية التاسعة إلى اللجنة

transmisión del caso 10 al Comité
إحالة القضية العاشرة إلى اللجنة

transmisión del caso 20 al Comité
إحالة القضية العشرين إلى اللجنة

transmisión del caso 21 al Comité
إحالة القضية الحادية والعشرين إلى اللجنة

transmisión del caso 11 al Comité
إحالة القضية الحادية عشرة إلى اللجنة

transmisión del caso 12 al Comité
إحالة القضية الثانية عشرة إلى اللجنة

transmisión del caso 13 al Comité
إحالة القضية الثالثة عشرة إلى اللجنة

transmisión del caso 14 al Comité
إحالة القضية الرابعة عشرة إلى اللجنة

transmisión del caso 1 al Comité
إحالة الطلب 1 إلى اللجنة

transmisión del caso 2 al Comité
إحالة الطلب 2 إلى اللجنة

transmisión del caso 3 al Comité
إحالة الطلب 3 إلى اللجنة

Entre períodos de sesiones, el Presidente, o en su ausencia el Vicepresidente, puede decidir acerca de la transmisión del caso al gobierno, siempre que al menos tres miembros del Grupo así lo acuerden.
وخارج أوقات الدورات، يمكن للرئيس، أو في حالة غيابه نائب الرئيس، أن يبت في مسألة احالة الحالة المعنية الى الحكومة، بشرط أن يوافق على ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق على اﻷقل.