Discover our services in

    "transmitió el texto de la" - Translation from Spanish to Arabic

    • أحيل نص
        
    • إحالة نص
        
    En la misma fecha se transmitió el texto de la resolución a todos los Estados. UN وفي التاريخ نفسه، أحيل نص القرار الى جميع الدول.
    En la misma fecha se transmitió el texto de la resolución a todos los Estados. UN وفي التاريخ نفسه أحيل نص القرار الى جميع الدول.
    En la misma fecha se transmitió el texto de la resolución a todos los Estados. UN وفي التاريخ نفسه، أحيل نص القرار إلى جميع الدول.
    En la misma fecha se transmitió el texto de la resolución a todos los Estados. UN وفي التاريخ نفسه، أحيل نص القرار الى جميع الدول.
    El 1º de agosto se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/2069) al Representante Permanente de Nueva Zelandia para la atención de su Gobierno. UN ٩ - وفي ١ آب/أغسطس تمت إحالة نص القرار (A/AC.109/2069) إلى الممثل الدائم لنيوزيلندا لرفعه إلى حكومته.
    En la misma fecha se transmitió el texto de la resolución a todos los Estados. UN وفي التاريخ نفسه، أحيل نص القرار إلى جميع الدول.
    17. El 31 de julio se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/2031) a los representantes de las Potencias Administradoras interesadas para que lo hicieran llegar a sus respectivos gobiernos. UN ١٧ - وفي ٣١ تموز/يوليه أحيل نص القرار A/AC.109/2031 إلى ممثلي الدول القائمة باﻹدارة المعنية ليبلغه كل منهم إلى حكومته.
    16. El 21 de julio se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/2004) a los representantes de las Potencias Administradoras interesadas para que lo hicieran llegar a sus respectivos gobiernos. UN ١٦ - وفي ٢١ تموز/يوليه أحيل نص القرار A/AC.109/2004 إلى ممثلي الدول المعنية القائمة باﻹدارة ليبلغه كل إلى حكومته.
    17. El 31 de julio se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/2031) a los representantes de las Potencias Administradoras interesadas para que lo hicieran llegar a sus respectivos gobiernos. UN ١٧ - وفي ٣١ تموز/يوليه أحيل نص القرار A/AC.109/2031 إلى ممثلي الدول القائمة باﻹدارة المعنية ليبلغه كل منهم إلى حكومته.
    12. El 6 de agosto de 1992 se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/1133) al Representante Permanente de Francia, para que lo pusiera en conocimiento de su Gobierno. UN ٢١ - وفي ٦ آب/أغسطس ١٩٩٢، أحيل نص القرار (A/AC.109/1133) الى الممثل الدائم لفرنسا لاطلاع حكومته عليه.
    7. El 21 de julio se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/2005) a los representantes de las Potencias administradoras, para información de sus gobiernos. UN ٧ - وفي ٢١ تموز/يوليه، أحيل نص القرار (A/AC.109/L.2005) إلى ممثلــي الدول القائمة بالادارة ﻹبلاغه إلى حكوماتهم.
    24. El 21 de julio se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/2006) al Representante Permanente de Francia para información de su Gobierno. UN ٢٤ - وفي ٢١ تموز/يوليه، أحيل نص القرار )A/AC.109/2006( إلى الممثل الدائم لفرنسا لكي يسترعي انتباه حكومته اليه.
    10. El 18 de agosto de 1993 se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/1174) al Representante Permanente de Francia, para que lo pusiera en conocimiento de su Gobierno. UN ١٠ - وفي ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٣، أحيل نص القرار (A/AC.109/1174) الى الممثل الدائم لفرنسا لاطلاع حكومته عليه.
    El 22 de agosto se transmitió el texto de la resolución al Representante Permanente de los Estados Unidos de América para que lo señalara a la atención de su Gobierno. UN ٧٥ - وفي ٢٢ آب/أغسطس، أحيل نص القرار إلى الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة لتوجيه انتباه حكومته إليه.
    El 16 de agosto se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/1083) a los representantes de las Potencias administradoras, para información de sus gobiernos. UN ٧ - وفي ٦١ آب/أغسطس، أحيل نص القرار (A/AC.109/L.1083) إلى ممثلــي الدول القائمة بالادارة ﻹبلاغه إلى حكوماتهم.
    El 15 de agosto, se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/1086) al Representante Permanente de Francia, para que éste lo señalara a la atención de su Gobierno. UN ٣٢ - وفي ٥١آب/أغسطس، أحيل نص القرار )A/AC.109/1086( الى الممثل الدائم لفرنسا كيما يسترعي انتباه حكومته إليه.
    El 6 de agosto se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/1130) a los representantes de las Potencias administradoras, para información de sus gobiernos. UN ٨ - وفي ٦ آب/أغسطس، أحيل نص القرار (A/AC.109/L.1130) إلى ممثلــي الدول القائمة بالادارة ﻹبلاغه إلى حكوماتهم.
    6. El 31 de julio, se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/2036) a todos los Estados. UN ٦ - وفي ٣١ تموز/يوليه أحيل نص القرار )A/AC.109/2036( إلى جميع الدول.
    6. El 24 de julio se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/2032) a los representantes de las Potencias administradoras para que lo señalaran a la atención de sus gobiernos. UN ٦ - وفي ٤٢ تموز/يوليه، أحيل نص القرار (A/AC.109/L.2032) إلى ممثلــي الدول القائمة باﻹدارة ﻹبلاغه إلى حكوماتهم.
    El 24 de julio se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/2034) al Representante Permanente de Francia para información de su Gobierno. UN ٢٣ - وفي ٢٤ تموز/يوليه، أحيل نص القرار )A/AC.109/2034( الى الممثل الدائم لفرنسا لعرضه على حكومته.
    El 1º de agosto se transmitió el texto de la resolución (A/AC.109/2069) al Representante Permanente de Nueva Zelandia para la atención de su Gobierno. UN ٢٤٥ - وفي ١ آب/أغسطس تمت إحالة نص القرار (A/AC.109/2069) إلى الممثل الدائم لنيوزيلندا لرفعه إلى حكومته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more