"transporte aéreo y naval" - Translation from Spanish to Arabic

• النقل الجوي والبحري
• النقل الجوي والنقل البحري

:: Conservación y renovación de las instalaciones de almacenamiento de combustible y lubricantes para generadores, vehículos, y medios de transporte aéreo y naval, en 100 emplazamientos
:: صيانة وتجديد مرافق تخزين الوقود ومواد التشحيم للمولدات والمركبات ووسائل النقل الجوي والبحري في 100 موقع

:: Mantenimiento y renovación de las instalaciones de almacenamiento de combustible y lubricantes para generadores, vehículos y medios de transporte aéreo y naval en 100 emplazamientos
:: صيانة وتجديد مرافق تخزين الوقود ومواد التشحيم للمولدات والمركبات ووسائل النقل الجوي والبحري في 100 موقع

Conservación y renovación de las instalaciones de almacenamiento de combustible y lubricantes para generadores, vehículos, y medios de transporte aéreo y naval, en 100 emplazamientos
صيانة وتجديد مرافق تخزين الوقود ومواد التشحيم للمولدات والمركبات ووسائل النقل الجوي والبحري في 100 موقع

Mantenimiento y renovación de las instalaciones de almacenamiento de combustible y lubricantes para generadores, vehículos y transporte aéreo y naval en 100 emplazamientos
صيانة وتجديد مرافق تخزين الوقود ومواد التشحيم للمولدات والمركبات ووسائل النقل الجوي والبحري في 100 موقع

a Incluye el valor estimado del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la dispensa de derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) تشمل القيمة الإيجارية التقديرية للمرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم النقل الجوي والنقل البحري وضرائبهما.

a Incluye el valor estimado del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) تشمل قيمة الإيجار المقدرة للمباني المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم النقل الجوي والبحري والضرائب.

a Incluye el valor estimado del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval. Referencia
(أ) تشمل قيمة الإيجار المقدرة للمباني المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم النقل الجوي والبحري والضرائب.

a Se incluye el valor estimado del alquiler de las instalaciones proporcionadas por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) يشمل القيمة الإيجارية التقديرية للمرافق المقدمة من الحكومة، والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Incluye el valor estimado del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la dispensa de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) تشمل قيمة الإيجارات المقدرة للمرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Incluye el valor estimado de la dispensa de los derechos de aviación (aterrizaje y aproximación) y las tasas e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) يشمل ذلك القيمة التقديرية للإعفاءات من رسوم الطيران (الهبوط والاقتراب)، ورسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Incluye el valor estimado del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) تشمل قيمة الإيجارات المقدرة للمرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Incluye el valor del alquiler de los locales proporcionados por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) يشمل ذلك القيمة الإيجارية للمرافق التي قدمتها الحكومة والإعفاءات من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Se incluye el valor estimado del alquiler de las instalaciones proporcionadas por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) تشمل القيمة التقديرية لإيجارات المرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

a Se incluye el valor de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval.
(أ) تشمل الإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري.

Las contribuciones no presupuestadas en el marco del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas se estiman en 3.072.500 dólares, incluido el valor locativo estimado de las instalaciones proporcionadas por el Gobierno y de la exención de los derechos e impuestos aplicables al transporte aéreo y naval (A/65/727, párr. 94).
وتقدر المساهمات غير المدرجة في الميزانية تحت بند اتفاق مركز القوات بمبلغ 500 072 3 دولار، شاملا القيمة التقديرية لإيجارات المرافق المقدمة من الحكومة والإعفاء من رسوم وضرائب النقل الجوي والبحري (A/65/727، الفقرة 94).

Necesidades de apoyo que van desde el establecimiento y operación de bases logísticas a la provisión de bienes y servicios esenciales a las operaciones de mantenimiento de la paz sobre el terreno, incluidos servicios de apoyo para campamentos y otros alojamientos, telecomunicaciones y tecnología de la información, suministro y distribución de combustible y productos del petróleo, así como de raciones de alimentos, y transporte aéreo y naval
وتتراوح شروط هذا الدعم من إنشاء قواعد لوجستية لعمليات حفظ السلام وتشغيل هذه القواعد، إلى توفير السلع والخدمات الأساسية لعمليات حفظ السلام في الميدان، بما في ذلك خدمات دعم المعسكرات/أماكن الإقامة، والاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات، وعمليات التزوّد بالوقود ومشتقات النفط وتوزيعها، وكذلك الاحتياجات الغذائية وتقنينها، واحتياجات النقل الجوي والبحري