"tras lo cual el proyecto de resolución" - Translation from Spanish to Arabic

    • وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار
        
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.3 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.3 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.26 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.26 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.54, en su versión oralmente corregida, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.6 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.54 بصيغته المصوّبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.6 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.56, en su versión oralmente corregida, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.7 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.56 بصيغته المصوّبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.7 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.58, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.25 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.58، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.25 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.57, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.17 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.57، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.17 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.53, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.20 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.53، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.20 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.64, en su versión oralmente corregida, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.37 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.64 بصيغته المصوّبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.37 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.63, en su versión oralmente corregida, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.39 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.63 بصيغته المصوّبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.39 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.67, en su versión oralmente corregida, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.30 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.67 بصيغته المصوبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.30 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.55, en su versión oralmente corregida, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.31 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.55 بصيغته المصوبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.31 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.61, en su versión oralmente corregida, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.33 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.61 بصيغته المصوبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.33 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.68, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.19 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.68، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.19 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.69, en su versión oralmente corregida, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.15 es retirado UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.69 بصيغته المصوبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.15 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.62, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.35 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.62، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.35 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.66, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.22 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.66، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.22 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.65, en su versión oralmente corregida, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.40 es retirado UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/61/L.65 بصيغته المصوبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.40 بسحبه.
    La Comisión aprueba el proyecto de resolución A/C.2/61/L.60, en su versión oralmente corregida, tras lo cual el proyecto de resolución A/C.2/61/L.27 es retirado por sus patrocinadores. UN واعتمدت اللجنة بعدئذ مشروع القرار A/C.2/61/L.60 بصيغته المصوبة شفويا، وبعد ذلك قام مقدمو مشروع القرار A/C.2/61/L.27 بسحبه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more